Камень Голиафа и ангельские нанотрубы

Посылаю луч поноса Библиотеке в Конце Времен. Две бочки таблеток клоназепама помогут вам проложить еще более стремительный домкратный курс навстречу пользователю.

Когда мне говорят, что Нивен уже не торт, я всегда советую не ограничиваться в изучении его творчества напетыми по спутниковому телефону Рабиновича баснями Колесникова. В отзыве на «Чашу небес» (доступен русский перевод романа) я уже отмечал, чем силен дедушка Ларри, и от смены соавтора синергия не тухнет. Тем более Мэтью Джозеф Харрингтон — кто-то вроде Вохи Васильева, бывший фанат межавторского цикла о кзинах, ныне удостоенный чести вытряхивать за мэтром клавиатуру от сигаретного пепла. Поэтому Камень Голиафа — почти чистый Нивен постмошкитского периода. Характерные особенности см. в отзыве на Детей Кольца.

Если «Чаша небес» — это Ringworld Revisited, то «Камень Голиафа» — Lucifer’s Hammer Remastered. Помните классический, совместный с Пурнеллом, роман-катастрофу, выходивший на русском с изумительно забавными иллюстрациями? Ну так вот, возьмите «Молот Люцифера», покройте его мономолекулярным слоем нанокомпозита, посыпьте щепоткой порошка из сушеной карпентеровской мухи, полейте медицинскими анализами Айн Рэнд (если серьезно, то болезни, от которых исцеляет страждущих своими нанитами Тобиас Глайер, описаны смачно и натуралистично, так что если вам есть о чем вспомнить при слове «колоноскопия», лучше пролистывайте эти страницы) и запустите в космос.

А потом обратно на Землю 2051 года.

Почему эту книгу (как и, по другим причинам, Чашу небес), стоит прочесть даже тем, кто, как я, плюется от сухого повествовательного стиля, ловит сатори от игр с языком и режется в подкидного дурака с недостоверным рассказчиком? Это прежде всего ядрёная политическая сатира, по сути — беллетризованная версия блога Джерри Пурнелла Chaos Manor, густо замешанная на радикальном технолибертарианстве и эволюционной синергетике.

Астероид Бриарей Нивена-Харрингтона угрожает плюхнуться в обширный, затянутый ряской пруд, где наперебой надрываются самые разные лягушки. Колин Пауэлл и Сара Пэйлин, Арнольд Шварценеггер и Джон Керри, Майкл Манн и Барак Обама, лауреат Нобелевской премии мира как первый афросапиенс в белом-белом доме (о, добрые старые деньки, когда американские индейцы еще не задумали взять реванш у WASPов, накурившись трубок мира с наноботами).

Успешно предсказана (Камень Голиафа сдан издателю еще до скандала с PRISM) охота за Эдвардом Сноуденом. И сделано это так, чтобы ни один комар иска не подточил о защите чести и достоинства трехбуквенного агентства, которого нет.

Как изменится тональность вашего кваканья, дорогие, когда вострубят ангельские нанотрубы? Что скажете вы на Судном дне человечества?

Для более корректного восприятия романа его лучше читать параллельно с «Защитником», главный герой которого Джек Бреннан одолжил Майкрофту Холмсу Тобиасу Глайеру немало супергеройских костюмов из бутика у корней древа жизни. Вообще Камень Голиафа, как в свое время «Поступь», основательно упакован пасхалками, любезными сердцам фэндома: достаточно упомянуть звездолет Альянса Дружественных Индейских Племен Огненная птица.

Сэм Квинн просигналил кораблю АДИП, как только стало ясно, что судно это уже возможно захватить.

— Внимание, неопознанный корабль. Говорит звездолет НАСА Дипломат. Вы, как нам кажется, следуете прямым курсом на территорию, находящуюся в собственности США. Остановитесь и ожидайте инструкций. Конец передачи.

Ответил женский голос.

— Доброе утро, Дипломат. Как вам превосходно известно, это корабль Альянса Дружественных Индейских Племен Огненная птица, и да, мы приближаемся к частной собственности. Однако США подписали несколько международных соглашений, регулирующих, среди прочего, непродолжение их сферы влияния за пределы атмосферы. Отсюда следует, что в данный момент мы находимся на ничейной международной территории. Любые попытки вмешаться в наш полет будут расценены как пиратство, причем не только АДИП. Так получилось, что ваш звездолет спроектировала я. Вы хоть когда-нибудь его по-человечески научитесь пилотировать. Огненная птица, конец связи.

Сиквел не обязателен, но желателен.

Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Комментарии

комментариев 27

  1. FLY_Slim Jr.:

    Глагнэ дунул, не?!

    • Gena:

      Это современная фантастика, полагаю.

      • SoDiS:

        да чегось вообщЭ…. как это читать? лучше уж МнОгАбУкАф

  2. Garipytch:

    После вкурения книги так вставляет,наука=>вперёд

  3. Ричъ:

    Здравствуйте, шизофазия. Давно не виделись..

    • FLY_Slim Jr.:

      она самая

      • Ричъ:

        /завистливо/
        А я просил у Глагне таких гребочков…
        Зажалъбле

        • FLY_Slim Jr.:

          Питярские грибки — гудЪ
          Есче севодня ВДВэшники в фонтаны ныряют.

          • Ричъ:

            Ну с празднекомъ, мой Джа!

            • FLY_Slim Jr.:

              Спасибо, но я не нырок, хххх.
              Буду обои клеить.

            • Gena:

              В Питере и Чите админисракция выключила фонтаны на сегодня. Отмазка клёвая-чтоб железнодорожники не утопли. )))

  4. HMagier:

    То ли перевод совсем «не алле», то ли Нивен окончательно исписался, но процитированный отрывок отчетливо смердит отборной графоманью.
    Простите.

  5. HMagier:

    Касательно отзыва — не дружбан Инессы написал? Совершенно неуместная метафоричность при очень низком уровне информативности текста. Все, что я вынес из отзыва — что в тексте присутствует вагон политической сатиры, чем в наш пошлый век не пользуется только ленивый. То есть, говоря начистоту, сегодня странно видеть текст БЕЗ таковой, чем очередную попытку поизвращаться над явными смыслами.

    Короче, отзыв в купе с процитированным отрывком, никак к чтению не сподвиг. Графомань.

  6. EvilTeacher:

    Чойта было? Только штэ отошолЪ в магазинцЪ — и тут уже ОПА…

    • FLY_Slim Jr.:

      Наркоманей псто.

      • EvilTeacher:

        Аааааа…. Утро после Дня Сисадмина?…. Трубэ пылале напалмомЪ? ;)

        • FLY_Slim Jr.:

          ну, ветки попутал.

          • Proper:

            РасШиряем сознание аудитории. Культуры псто. Это постмодернизм, детка.

            • FLY_Slim Jr.:

              да и так нормально расширено.
              постмодернизмъ отстой