О чем плачет Таня?

Стихотворение Агнии Барто про плачущую Таню — истинный хит детской поэзии, в четырех строчках которого есть и боль утраты, и человеческое сочувствие, и начальные познания в физике и мироустройстве. Каждый найдет в «Тане» что-то для себя. Завсегдатай Жан-Жака, например, услышал бы такое:

Наша Таня громко плачет: Путин спёр у Тани мячик.

Если бы известный детский стишок написали другие поэты, он бы не утратил своей гениальности:

Александр Блок

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.

Александр Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
Река глубOка и туманна,
Игрушку чудную свою
С моста случайно уронила…

О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь…
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
Он в бурной речке не утонет,
Ведь мяч — не камень, не бревно,
Не погрузИтся он на дно,
Его поток бурлящий гонит,
Течёт по лугу, через лес
К плотине близлежащей ГЭС.

Иван Крылов

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.

То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха —
Игривый мяч упал в пучину вод.

Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, —
Картуз совлек
И тако рек:

«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно —
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».

Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утешает слезы.

Михаил Лермонтов

Белеет мячик одинокий
В тумане речки голубой —
Сбежал от Тани недалёкой,
Оставил берег свой родной…

Играют волны — ветер свищет,
А Таня плачет и кричит,
Она свой мяч упрямо ищет,
За ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

Сергей Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«Разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Владимир Маяковский

В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой —
И мячик достанем.
Левой!
Одной
Левой!

За Байрона и Шакеспеаре можете написать сами.

Материал: http://dmgusev.livejournal.com/832267.html
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Комментарии

комментариев 15

  1. Tanu_tt:

    Сколько стихов обо мне))) А какой слог! Песня….)))

  2. Mikhail:

    Вы бы еще Велимира Хлебникова вспомнили. Танюша бы либо зомби, либо еще каким трупом оказалась.

  3. BanBanan:

    Здорово!

  4. zhevak:

    Браво! Рукоплескаю!

  5. Ванёк:

    Ветер пригнул ветви плакучие
    К солнцу закатному
    Мяч не утонет
    Слезы утри, дочь самурая.

    • Ричъ:

      У Мухи на сайте была версия печпльная. Щас и не вспомню.
      А Муха сает снйос

      • FLY_Slim Jr.:

        Не, не я снёс. Наши амбицыи его похоронили

        • Ричъ:

          Ну или так.
          А ‘Таню и Мяч’ не сохранил случайно?
          Только у тебя была версия.

  6. Mikhail8486:

    ………….
    Тише, Танечка, не плачь,
    Это был соседский мяч.

  7. Anjey71:

    Потеряла лицо Таня-тян —
    Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
    Возьми себя в руки, дочь самурая.

  8. Anjey71:

    И ещё с детства помню…

    Наша Таня громко плачет —
    Уронила в речку мячик.
    Тише, Танечка, не плачь,
    А то будешь там, где мяч!

  9. Dim Dimych:

    Уговорили, чертяки. Некрасов:

    Однажды, в жарчайшую летнюю пору
    Я из дому вышел, был знойный денек.
    Гляжу, поднимается медленно в гору
    Девчушка, ревущая в голосок.
    Бредет по тропинке в печали девичьей
    Девчонка, в ладошках зажав поясок.
    — «Здорово, девица!» — «Ступай себе мимо…»
    — «Уж больно ты грустная, как погляжу.
    Случилось чего?» — «Я мяч упустила,
    Он в речку у пал, вот теперь и тужу».
    (Вблизи раздавалось журчание речки).
    «А мячик большой? И какого он цвета?»
    «Большой… Цвет как в церковке свечки.
    От мамы влетит — мяч купили на лето…»
    «Так вот оно что! А как звать тебя?» — «Таня.»
    «А кой тебе годик?» — «Шестой разменяла».
    — «Влетит так влетит, буду жалиться маме».
    Утерла слезу и быстрей зашагала.
    На эту картину так солнце светило,
    Ребенок был так уморительно мил,
    С мячом в моем детстве тоже так было,
    Но свой мяч я тогда изловил.

  10. popkovsf65:

    Ето ж сколько талантов среди нас…
    Супер , поржал. Спасиб!