Последние слова русского офицера Александра Прохоренко

Перепечатываю в обратном переводе с французского — исходник на русском пока не нашелся, так что могут быть неточности:

КОМАНДИР: Вернитесь к зеленой линии.
ОФИЦЕР: Я не могу, меня окружают, я не хочу, чтобы они взяли меня… Я хочу умереть с достоинством, и пусть все эти ублюдки со мной. Пожалуйста, мое последнее желание, провести авиаудар, я умру в любом случае.
КОМАНДИР: Пожалуйста, подтвердите ваш запрос.
ОФИЦЕР: Они снаружи, это конец, командир, спасибо, и скажите моей семье, и моей стране, что я люблю их.. пожалуйста, позаботься о моей семье.. прощай командир, передайте моей семье, что я их люблю!

Prohorenko_01

Совсем молодой парень.

Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Комментарии

комментарий 31

  1. FLY_Slim Jr.:

    ….
    Вечная память.

  2. Gemini:

    Эх ёлки палки,ну почему вы..лядки не дохнут…А тут пацан еще,правильный пацан…земля пухом..

    • Henren:

      А потому что вы…лядки авианаводчиками не работают.

  3. EvilTeacher:

    Пусть у басмачей земля горит под ногами…. И пусть смерть их не будет быстрой…

  4. Рич:

    Жена на сносях, переживала, чтоб успел к рождению…
    Вечная память.
    Хороший воин. Достойный гражданин.

    • Gemini:

      В свое время на топваре денег собирали для погибшего а Донецке мужика,бросали денюшку на карту жены,кто сколько мог.Тут возможно государство впишется,а не впишется можно помочь…

      • Gena:

        Здесь по Государеву Закону.Не мутиводу. Не поймём , а вломим баньку.вы тролль неудачного образа?

        • Gemini:

          чудило ты на букву м Гена.А баня мне полезна,делом займусь

  5. Небритое прямоходящее:

    Вечная слава.

  6. Proper:

    Я не готов утверждать о подлинности текста, возможно, что вообще никакого текста не существует. Вполне возможно, что парень, будучи окружен, просто выдал свои собственные координаты на бомбардировщики для очередного удара через цифровую систему — а затем отстреливался еще две-три минуты, чтобы стянуть к себе побольше ослолюбов к моменту падения бомб.

    Фактом является то, что подвиг есть. Предыстория окружения подтверждена, да и уцелевших после удара контуженных ослолюбов, одного или двух — тут данные разнятся, взяли живыми и допросили. Они подтвердили, что да — сирийских СПН, прикрывавших русского корректировщика, перебили, а его хотели взять живым — но он отстреливался, пока не упали бомбы.

    Я, кстати, уверен, что демшиза вам скоро начнет рассказывать, что командование убило офицера, чтобы он не оказался в плену. Они все мыслят шаблонно и пашут по стандартной методичке.

    • Henren:

      Эти напишут, да.

    • vasilisa:

      Пока у нас есть такие ребята,наше дело не так уж плохо.
      Царствие Небесное…

    • Tovbot:

      Похоже не то, текст выше малость театральный. Либо результат перевода русский-французский-русский, либо действительно журналисты выдумали ради красного словца.
      Вообще интересно — если парня сирийский спецназ все равно сопровождал, почему нельзя было отправить на такую опасную миссию сирийца, ведь наверняка у них тоже есть корректировщики? Ведь понятно что русский корректировщик станет очень лакомой добычей для боевиков. Зачем рисковать своими?

      • HMagier:

        Потому что местным не доверяют, тащемта.
        У ССО-шников высокие допуски по частотам и шифрам, вскрывать которые для сирийцев наши не будут. Не все там так просто, как хотелось бы.
        У американцев, в общем, та же песня, их операторы из СПН в Ираке так же накрывались — минимум три бойца погибли за два года, но больше доверять от этого аборигенам в USSOCOM не стали и на передовую все равно идут работать белые сахибы.

        Впрочем, справедливости ради, для того ССО и существуют.

        А по тексту — да, голимая театральщина, наводчики обычно ребята очень немногословные. Но в интернетах на модной теме ща каждый потопчется — не удивлюсь, если скоро русский спецназовец будет Родине аратории по рации затягивать.

  7. Bell:

    25 лет всего, еще жить бы и жить…
    Вечная память герою.

  8. ZIL.ok.130:

    эх-х!
    Слов не хватает.
    Горжусь,что такие воины у нас есть.

  9. Born:

    Мда-с….мальчишка ещё….Вечная память!

  10. Oblako:

    Воспитание не имеет никакого значения. То, что определяет наш путь, называется личной силой. Личность человека — это суммарный объем его личной силы. И только этим суммарным объемом определяется то, как он живет и как умирает. Сильный человек раз принял такое решение! Земля пухом и память в наших сердцах!

  11. Mikhail:

    25 лет было парню. Жалко его.

  12. tobolchanin:

    Вечная память Солдату.

  13. BanBanan:

    На таких офицерах оборона Родины и держится. Вечная память.

  14. Yasniy:

    Вечная память и Вечная слава Героям!

  15. Gazbi:

    Русский ВОИН,погиб с честью,вечная память………

  16. nina postnikova:

    Спасибо,Александр Прохоренко.Легкого тебе лежания……

  17. Ванёк26:

    Вечная память.

  18. Sobolek:

    …Вновь «земля» не отвечает,
    Ну, разведка, не молчи!…

    Не успели …
    Вечная память!

  19. Asya:

    Земля пухом… вечная память!

  20. Sagamor:

    В западных СМИ, пишущих о «Русском Рэмбо». чувствуется зависть. Задал напоследок Пентагону задачку Саша Прохоренко. Есть над чем подумать, и стоит ли вообще дразнить русских.
    Вечная память Герою!

  21. Grey67:

    Да, это не «планктон». С такими людьми Россия не умрёт никогда. Вечная память!