Власти Таджикистана запретили вносить русские фамилии в новые документы

Гражданам Таджикистана, получающим новые документы, теперь будут вписывать в них фамилии и отчества только с таджикскими окончаниями; фамилии и отчества с русскими окончаниями теперь под запретом, сообщил журналистам заместитель руководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Джалолиддин Рахимов.

«Это решение было принято после принятия поправок в закон «О регистрации актов гражданского состояния», подписанных в конце марта президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном», — сказал Рахимов.

Чиновник отметил, что по этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний «зод», «зода», «ӣ», «иён», «фар». Например, «Каримзод», или «Каримзода».

По словам Рахимова, с некоторыми жителями, которые хотят сохранить в фамилиях своих детей окончания, например, «ов», «ова», «ович», «овна», ведется разъяснительная работа.

Мы, беседуя с ними, объясняем, что цель — таджикизация фамилий. Если ситуация не изменится, то через десять лет наши дети разделятся на две группы, одна будет носить таджикские имена, другая – будет носить чужие. Мы должны иметь и развивать наши национальные и патриотические чувства», — сказал чиновник. Он добавил, что эти изменения не касаются только тех, кто имел в прошлом русские окончания и не собирается менять свои документы.

Впервые о замене русских окончаний задумался в марте 2007 года президент Таджикистана, сменивший свое имя с Эмомали Шарифовича Рахмонова на Эмомали Рахмона, после чего его примеру последовали многие чиновники.

Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем rft2 на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале (сверху свежие):
  1. FLY_Slim Jr. (2016-04-29 16:08:25)
    ыыыыы Ну да, если в барделе переставить кровати по феншую - шалавы начнут приносить больше прибыли, ага
  2. Gena (2016-04-29 16:12:05)
    Вот именно этого и не хватало Таджикистону для полного щщастья и процветания-других проблем нет ваашпе!
  3. Sagamor (2016-04-29 16:16:09)
    Кроме РИА-Новости никто не подтвердил пока, кроме либероидов. Да и этот ресурс теперь уже очень часто перепечатывает лажу. Подождём
  4. Henren (2016-04-29 16:20:25)
    Кстати, да.
  5. ksuntelson (2016-04-29 16:24:55)
    Делов то... Таджикам закрыть въезд в РОССИЮ с НЕрусскими фамилиями... Особенно в новых пачпартах...
  6. zu (2016-04-29 16:28:02)
    Нее, о таком мы только помечтать можем.
  7. Henren (2016-04-29 16:29:51)
    Прекрасная мысль. И ничего личного, расисткого и ксенофобского, просто бизнес - ну, трудно российским работодателям воспринимать таджикские имена.
  8. Владимир (2016-04-29 16:33:00)
    Хусим. Таджикское имя.
  9. FLY_Slim Jr. (2016-04-29 16:33:21)
    Цирк с конями. Жрать нечего, они фамилии меняют
  10. Bambuk (2016-04-29 16:34:16)
    Заявка на медаль. Proper идёт на побитие вчерашнего собственного рекорда по кол-ву статей за день... К чему это?
  11. FLY_Slim Jr. (2016-04-29 16:36:59)
    заманивает хохлов с обострением
  12. Proper (2016-04-29 16:37:14)
    Эту статью запостил RFT2. Я-то тут при чем?
  13. Gena (2016-04-29 16:40:59)
    Прикорм хохлобормашем? ну-ну...
  14. Ванёк26 (2016-04-29 16:41:05)
    Охбл!
  15. Владимир (2016-04-29 16:41:10)
    Коней сожрали ещё в 90-х. Цирк с х*ям*, которые они доедают без соли.
  16. FLY_Slim Jr. (2016-04-29 16:45:55)
    Ага, емае, стратеги емае развития дна
  17. Bambuk (2016-04-29 16:50:26)
    Пардон! Пятница - малость притормаживаю.
  18. Bambuk (2016-04-29 16:54:29)
    Пятничное. Почти в тему. Вороне, что жила в горах, Шашлик на выходной послаль Аллах. Почистив бленд-а-медом клюв в ауле, Ворона сель поесть шашлик на стуле, И чтобы мясо в горле не застрял, Ворона "Хванчкары" бутыльку взял. Тут мимо на работу шёль лисица, Глаза - стекло, хотель опохмелицца, И запах шашлика услышав носом, К Вороне подбежал с таким вопросом: - О джюраджюл! Какой хорощий ты! Что кушаишь? Шашлик или манты? - Не твой то дело, джюраджюл!-, сказал Ворона, - Вон пошёл!!! Но наш Лиса не унимался, Беседу продлевать старался, Во все три зуба улыбался, ложился, снова поднимался, Моргал стеклянным хитрым глазом, пищал и ловко двигал тазом... При этом говорил Вороне: - Какие бёдра у тебя красивый! Как хорошо на них сидят лосины! Какой красивый у тебя лицо! Ты красивее, чем барсук Кацо! Какие перья, все почти что без ущерба, А мускул твой, вах, смотри, Виталий Щерба! Твой запах - это мир цветов Узбекистана! Ты не Ворона, ты Орёл! Монтана! Да ты фантастиш, джюраджюл, ты знаешь! И, слышаль я, ты круто танцеваешь! И у Вороны от такого комплимента Поднялся дух моральный в двадцать два процента: Он танцевать не мог от самого рожденья - Проблема был с координацией движенья. А тут танцором вдруг назвал его Лиса... Ворона встал на стул, сказал:"АССА!" И начал двигать всеми свой частями тела, Пока в затылке его кожа не вспотела. И вдруг Ворона лапой оступилься, Сломался стул, Воро'н упал, разбился... Шашлык на землю повалился и полбутылки "Хванчкара" Хитрый Лиса сказал "УРРА!" Всё подобрал и был такой - Лежит под саксаулом в никакой... Мораль: Когда шашлык с вином послал Аллах, Всё забирай и ныкай сам в горах! И, будь ты лучший танцовщик аула - Чтобы плясать, слезай, дурак, со стула!!!
  19. NZachary (2016-04-29 17:23:48)
    Все эти меры - сужение сферы русского языка, таджикизация фамилий - направлены, прежде всего, на таджикизацию тамошних узбеков, коих там 40%. В свое время узбекские власти узбекизировали немало таджиков, теперь идет неспешная, но решительная ответка.
  20. MadMax (2016-04-29 17:31:22)
    Мухансон, когда за ваши примутся ?
  21. Gena (2016-04-29 17:33:51)
    И вопрос-а где мой ЗемлякЪ потерялси? А то чегой-то не в курсе с этим роботомором.
  22. Ванёк26 (2016-04-29 17:34:32)
    У него он и есть.
  23. Gena (2016-04-29 17:36:15)
    Иде? Иде он находится?Неужто станет Зорге-баем?
  24. Ванёк26 (2016-04-29 17:38:08)
    Работоморъ у него. Не проходитъ никак.
  25. FLY_Slim Jr. (2016-04-29 17:39:04)
    А смысл?!
  26. Gena (2016-04-29 17:41:29)
    А латиница и Хаммеры уже есть.
  27. Mikhail (2016-04-29 18:11:58)
    Не знаю, что и сказать. А нам не пофиг разве? Какая разница, что там происходит у небратьев?
  28. FLY_Slim Jr. (2016-04-29 18:16:10)
    Работает он
  29. FLY_Slim Jr. (2016-04-29 18:18:21)
    Ага. А толку. Всем пх на депутатский маразм
  30. Sagamor (2016-04-29 18:43:06)
    Не по теме, но.. как то я выкладывал статью про невезучих, людей притягивающих неприятности. : http://topru.org/16752/est-li-nevezuchie/ ‎ Недавно история этой семьи пополнилась следующим сюжетом. Мама семейства возвращалась от дочери домой, следовала авиарейсом Симферополь- Москва- Тюмень. Так вот, у неё единственной, багаж не перегрузили в Москве и он потерялся.))) Даже не знаю, что говорить, но буду держать в курсе новых приключений
  31. Gena (2016-04-29 18:47:26)
    Ну есть люди-катастрофы...Самое главное, что они при этом не унывают.
  32. EvilTeacher (2016-04-29 18:50:56)
    Мне это монопенисуально....
  33. Gena (2016-04-29 19:06:48)
    Вот ещё не в тему, но поражаюсь...Автопром в упадке, МЗКТ срочно купить!http://goo.gl/p8T7kQ
  34. SanSanAl (2016-04-29 20:45:55)
    Верной дорогой идут нетоварищи. Им еще надо свой алфавит на арабскую вязь перевести. Вот тогда патриотизм взыграет. Многие просто не знают что такое жизнь в Таджикистане. У меня знакомый недавно по делам фирмы там почти полгода жил. Так вот он говорит у нас в Туркмении верх цивилизации по сравнению с тем что там творится.
  35. Gena (2016-04-29 21:02:36)
    У нас таджик вполне хороший плов тут готовит. Послал документы на гражданство. Жену пи..ит смертным боем за незнание некоторых русских слов.Как насчёт Родины- так-это,конечно, "Таджикистон-моя Родина, но не хочу там жить.Здесь работал и строителем, и кладовщиком, и поваром в столовой-санкнижка, документы,даже справку дали, и медицина-а там я никто. Все вокруг себя баями так и считают,дочка заболела-Скорая приехала,документы посмотрели, в больницу увезли..А там никому ничего не надо, так бы и умерла.От аппендицита. Вот и я спрошу тебя-где Родина?" А вот думаю-а чего это он сюда приехал, а свою Родину лучше не делает? Недоверие какое-то...
  36. redthreat (2016-04-29 23:39:20)
    Ваше слово, товарищ Лавров! "Дебилы, ****ь!" (с)
  37. nikger (2016-04-30 01:08:51)
    Кто-то же после 91-го не уезжал. Да и кто подозревал о возможности такого бреда.
  38. nikger (2016-04-30 01:10:22)
    Когда гордиться нечем, начинаешь гордиться национальностью (с) ПС. А в диких США даже официального языка нет..
  39. Kokunov (2016-04-30 04:30:39)
    Таки новость оказалась фейком. Заместитель руководителя управления регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддин Рахимов опроверг сообщения некоторых СМИ о том, что власти страны официально запретили фамилии и отчества с русскими окончаниями. По его словам, в пункте 3 статьи 20 (Имя лица и порядок записи фамилии, имени и отчества) закона Таджикистана "О государственной регистрации актов гражданского состояния" говорится, что "фамилия ребенка при государственной регистрации рождения записывается по фамилии отца или матери либо фамилии, образованной от имени отца". "Так что, если фамилия родителей ребенка заканчивается, к примеру, на "ов", "ев" - Петров, Каримов, они вправе дать эту фамилию своему ребенку", - пояснил Рахимов "Интерфаксу". Он заявил, что прямого запрета на русские окончания в фамилии и отчестве в законе нет, скорее речь в данном случае идет о его рекомендательном характере. В то же время, по его словам, каждое лицо при государственной регистрации рождения имеет право на фамилию, имя, а также отчество, "обоснованное историческими ценностями и таджикской национальной культурой". В Таджикистане существует утверждаемый правительством реестр таджикских национальных имен. Говоря о запретительной части закона, Рахимов пояснил, что запрещается присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре, названия вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительные имена и словосочетания, унижающие честь и достоинство человека, и разделяющие людей на касты. http://www.interfax.ru/world/506373
  40. FLY_Slim Jr. (2016-04-30 04:52:40)
    Откуда он может быть у бандитов и проститутуток
  41. ilja68 (2016-04-30 07:46:59)
    В сети появился сайт, который преобразует фамилии на таджикский манер. http://qps.ru/00ovO
  42. FLY_Slim Jr. (2016-04-30 07:51:23)
    Сильно ржалЪ со своей ФИ, ыыыы зода твою мать.
  43. FLY_Slim Jr. (2016-04-30 07:53:09)
    Да не. Тоджике видимо сайт почитали с каментами, и поняли, что не светит.
  44. Xenophob (2016-04-30 13:48:49)
    Рекомендательный характер в чуркистане = прямое требование. Собссно, это один из способов хоть чуть, но отодвинуться от России, что сцуко характерно для уродцев, дорвавшихся до власти в бывших республиках. Мы не злопамятные, мы просто учтем в дальнейшем.
  45. Kolin Pa (2016-04-30 14:33:19)
    5+
  46. Kolin Pa (2016-04-30 14:38:26)
    Браво! Отличный вариант басни. Утащил в норку!
  47. Gena (2016-04-30 15:43:04)
    Вот табе классика.http://goo.gl/ihkJk2
Чтобы писать свои комментарии - надо залогиниться на сайте. Тогда и вид комментариев станет более красивым.