Ветрянка помешала.

© AP Photo/ Alik Keplicz

Варшава ждет от Тбилиси официальных объяснений по поводу отказа от участия в учениях НАТО Anakonda-16, сообщает польское информационное агентство PAP со ссылкой на пресс-секретаря оперативного командования вооруженных сил Польши Петра Валатека.
В учениях Anakonda-16 должна была участвовать третья рота 12-го легкого пехотного батальона четвертой механизированной бригады.
Сайт «Грузия онлайн» сообщил ранее, что незадолго до отправки в подразделении выявили два случая заболевания ветрянкой — военные заразились вирусом от своих детей.
Учения НАТО в Польше стартовали 6 июня. В них принимают участие более 30 тысяч солдат из 18 стран НАТО и пяти государств-партнеров. В маневрах задействовано три тысячи транспортных средств, 105 самолетов и вертолетов и 12 боевых кораблей.
Объяснений!!

Источник материала
Иллюстрация: © AFP 2016/ Janek Skarzynski
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем FLY_Slim Jr. на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале

Сортировать по:   новые | старые
Asya

Чета ржу…денег видимо на билет до Пшекии не хватило…

ksuntelson
ksuntelson

Грузинский заболел солдат,
Точно… Путин виноват! 🙂

Ричъ

Зассли робкие грузины©

Ванёк26

Х-D

Ванёк26

За спины привязав корзины
Бегут нестройною толпой
От анаконды с глаз долой.

Ванёк26

Улыбнуло )))
Господа,
Хочу немного снизить накал страстей и рассказать забавный случай, который помню еще по жизни в Абхазии. Дело было в 70-х, в Союзе писателей Грузии разгорелась серьезная, сильная дискуссия. Одно местное литературное светило решило осчастливить потомков гордых колхов собственным переводом лермонтовского «Демона» на грузинский язык. За давностью лет я уже не помню его имени. Не был ли это папа первого президента Грузии, дорогой наш Константинэ? Нет, не помню.
А в поэме Михаила Юрьевича есть такие строчки:
И дикий крик и стон глухой
Промчались в глубине долины.
Недолго продолжался бой,
Бежали робкие грузины!
Затихло все, теснясь толпой,
На трупы всадников порой
Верблюды с ужасом глядели.
И глухо в тишине степной
Их колокольчики звенели.
Разграблен пышный караван,
И над телами христиан
Чертит круги ночная птица!
Вопрос встал с переводом строчки «Бежали робкие грузины!». Светило сразу решило, что дословный перевод невозможен и в его варианте перевода фраза звучала так:
бежали храбрые грузины
! Дескать, ещё неизвестно куда они бежали, может драться. Авторская статья «К вопросу о проблемах перевода М. Ю. Лермонтова на грузинский язык» была напечатана в каком-то там издании СП.
И всё прошло бы незаметно, но на грех в то же время «Демона» переводило еще одно грузинское дарование. Которое тоже было согласно с тем, что дословно эту фразу на грузинский перевести невозможно, но предлагало собственный вариант —
Бежали робкие армяне
. О чем грузинская общественность была сразу же уведомлена в другом литературном журнале.
И вспыхнул бой! Так или так перевести фразу Михаила Юрьевича спорила вся литературная общественность Грузии. Помнится, армянская секция СП Грузии не имея собственного варианта робко предложила, что первый перевод пунктуационно более близок к Лермонтову, на что сразу же получила гневную отповедь второй стороны. Дескать переводят с русского на грузинский и армянской секции лучше не встревать.
К сожалению я не помню какой из вариантов победил.

Nordland
Nordland

Посмеялся))

Sobolek

Умора!

Петухов

Вот лезгинку сбацать или там спеть унылую песню они и с ветрянкой смогут, а воевать… Ни ни!

popkovsf65
popkovsf65

Не! Ещё тосты на полвечера могут разсопливывать. Мне уже выпить хочется, а грызун все бакланит. Ну вот чё с ним делать? Выпил и дальше стал слушать.

Владимир
Владимир

>>по поводу отказа

Попа вава.

IZUM
IZUM

Ребята недавно реально от Русских отгребли, а тут им предлагают на учениях это еще раз отработать……

woodworker
woodworker

Я до сих пор картинку помню, где наш боец, оч бурятско-конно-водолазной наружности, с » печенегом», супротив колонны. Видать так обделались, до сих пор ветрянка(до ветру) прёт.

Gena

И это парень ещё трезвый был. Ели бы подвыпивши-так пияного бурята может остановить только ЯО или другой бурят.Так бы и ломанулась колонна с грызунами «до Канадской границы»©.

SergeyR
SergeyR

К сведению…
Заболевание Ветряная оспа у взрослых людей протекает совсем не так как у детей. Для взрослых — это относительно тяжёлое заболевание…

Gena

А уж как она протекает в штаны у взрослых грузинов!

popkovsf65
popkovsf65

Дык, а в детям, чё прививки ставить не надо?

petr_ostov
petr_ostov

То есть взрослые особи не болели в детстве ветрянкой. То есть либо не болели, либо не прошли вакцинацию, либо
«У лиц с тяжелым иммунодефицитом различной этиологии (в редком случае при ВИЧ-инфекции и у пациентов после пересадки органов; часто при акклиматизации, снижении иммунитета, вызванном сильным стрессом) возможно повторное заражение.»
А может просто поумнели

Gena

Сам-то веришь во второй вариант?И я не верю….

IZUM
IZUM

Через звездюлину очень хорошо до тупых доходит…..

Gena

Ну получает гейропа звиздюлей по востребованию-и что , дошло?

IZUM
IZUM

давно получала , те кто это прочувствовал уже нет в живых , а грузины вот только только, там население еще помнит панику от «танков идущих на Тбилиси»))…….

callmejohnny
callmejohnny

а чо? вот у моей мамы до сих пор хранится книга-альбом «Иллюстрации грузинских детей к произведениям Л.И.Брежнева Целина и Малая Земля» как памятник грузинскому лицемерию. а потом у них беременные грузинские женщины типа бежали 3 км от советских солдат с сапёрными лопатками.

dp47
dp47

Просто у них по заданию хозяев были другие учения: пиндосы проверяли на них результаты работы своей биолаборатории.

wpDiscuz