История одной песни. Под ракитою зеленой

А не послушать ли нам, друзья, русскую народную песню? Сегодня петь ее будет замечательный квартет – воспитанники Пелагеи из проекта «Голос» и она сама. Дивное исполнение!

Эта одна из популярнейших казачьих песен. Считается, что эта песня народная, но это не совсем так. Слова данной песни сочинил Н. Ф. Верёвкин, который совмещал армейскую службу с сочинением песен. О Николае Фёдоровиче Веревкине сведений очень мало. Историки и литературоведы установили, что Николай Верёвкин был унтер-офицером Невского пехотного полка. Публицисты, писавшие о творчестве поэта, отмечают, что его песни выделяются среди других исключительной исторической достоверностью и являются прекрасными иллюстрациями военных событий начала царствования Императора Николая I. Перу Веревкина принадлежат солдатские песни первого пехотного корпуса такие как «Песня о персидской компании», «Песня о компании в Азиатской Турции», «Песня о польской компании», «Песня на сбор войск», «Песня после учения», «Песня боевая». Некоторые произведения Николая Верёвкина популярны и поныне, хотя многие не подозревают об их авторстве, считая их народными (к примеру, «Песня после учения», в которой совершенно изменён текст, но всё же он легко узнаваем в известной сегодня песне «Любо, братцы, любо»).

К своим стихам поэт брал популярные на тот момент мелодии. Видимо, мелодия и к песне «Под ракитою зеленой» досталась от какой-то более ранней популярной песни. Но тут исследователи ничем помочь не могут в плане поиска музыкального первоисточника к песне.

В жизни чаще всего бывает так, что полюбившиеся песни прекрасно передаются от человека к человеку с одним, правда, побочным эффектом: имя автора, равно как полнота и целостность слов, имеет большую перспективу потеряться и сильно преобразиться. Так случилось и со словами нашей песни. Строфы, представляющие собой обращение солдата к ворону, стали бытовать в качестве самостоятельной казачьей народной песни «Черный ворон», повествующей о борьбе воина со смертью. В 1934 году этот вариант песни прозвучал в фильме «Чапаев» в аранжировке Гавриила Николаевича Попова, сценарий к фильму написала Анна Фурманова, по роману Дмитрия Фурманова «Чапаев» и воспоминаниям ветеранов-чапаевцев, а режиссеры фильма Георгий Васильев (1899–1946) и Сергей Васильев (1900–1959), работавшие под псевдонимом «Братья Васильевы».

Вариант песни «Чёрный ворон» в чистом виде ушёл в песенную казачью культуру и зажил вполне самостоятельной жизнью, отличной от песни «Под зелёною ракитой» мелодией. Генерал Петр Краснов в своей книге «Картины былого Тихого Дона» пишет, что песня «Черный ворон» родилась на Кавказе во время борьбы донских казаков и кавказскими горцами: «Много казаков полегло в горах и долинах Кавказа и над их никому не известными могилами нет ни креста, ни памятника. Погибшие в одиночку, без свидетелей, донцы умирали в горах, окруженные воронами да хищными орлами. Там зародилась и эта печальная песня казачья». Конечно, песня «Чёрный ворон» не зародилась, а всего лишь видоизменилась в Кавказских войнах, оставив при этом смысл исходного варианта.

Солдатская песня времен XIX века «Под ракитою зеленой» стала народной в полном смысле этого слова. На сегодняшний день самая известная песня пехотного Невского полка занимает почётное место в репертуарах многих исполнителей — от фольклорных ансамблей до симфонических оркестров, от рок-групп до камерных певцов. Так в репертуаре мужского состава Фольклорно-этнографического ансамбля музея-заповедника «Кижи» она есть, и ее можно услышать во время концертов коллектива.

 

Вот еще одно исполнение:

Фолк-театр Забайкалье. «Под ракитою зеленой»

youtu.be/6uOYTtIRPl4

 

Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Linda на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале (сверху свежие):
  1. Gena (2016-09-30 16:48:11)
    Это ещё наши трезвые поют,когда немножко на "градусе"-вообще задушевно выходит.Чикойские,семейские традиции.)))
  2. petrova (2016-09-30 17:09:19)
    Большое спасибо. Очень люблю русские народные песни.
  3. Sobolek (2016-09-30 17:13:03)
    Ага, в Тульской губернии, в деревне, после праздника какого бабки сядут и затянут... Я таких песен и не слышал, что они поют. Слова не всегда разберешь. Там все вспоминают сестер Прониных. Я вживую не слышал, а в записи на кассете - да. Душевно поют.
  4. Sobolek (2016-09-30 17:13:57)
    Завораживает. Красиво. Эт не какой-то там западный мозгодрыг)).
  5. Linda (2016-09-30 17:24:30)
    Да, вы правы - завораживает, очаровывает. Красивое "переплетение" голосов, которое составляет многокрасочное чудесное полотно.
  6. Sobolek (2016-09-30 18:16:17)
    Для уважаемой Petrov'oй хочу загадать загадку. Вы не против, Linda?
  7. Linda (2016-09-30 18:18:00)
    Только приветствую, если уважаемая не будет против.))
  8. Sobolek (2016-09-30 18:21:55)
    Геннадий тоже может присоединиться. Вопрос касается общего увлечения)) Что в Сергиево-посадском районе называется дунькой, а в Вяземском матрешкой?
  9. Gena (2016-09-30 18:32:57)
    Матрёшка?
  10. Sobolek (2016-09-30 18:34:20)
    Ну да. Второй вариант названия этого - матрешка. Но не та, что деревянная.
  11. Linda (2016-09-30 18:44:01)
    Вот не знаю о матрешке, но дунь-ка связана с заводом.
  12. Sobolek (2016-09-30 18:51:22)
    Без ув. Petrov'oй не решить вопрос!) С заводом это не связано))
  13. Gena (2016-09-30 18:54:42)
    Шаль-платок-скатерть-салфетка?/деградация вязанного изделия/
  14. Sobolek (2016-09-30 19:01:13)
    Вот смотри. Я там грил про общий антирес... И какая такая шаль?))
  15. Linda (2016-09-30 19:15:21)
    Ну а как с этим? На узкопрофессиональном жаргоне старых котельщиков, кочегаров и отопителей “дунька” — это котельная или вагранка, работающая на низкосорном топливе, поэтому оснащенная особой системой поддува.
  16. Sobolek (2016-09-30 19:21:08)
    Хм.. Не знал. А как быть с матрешкой?))
  17. BOMK (2016-09-30 21:19:05)
    Песня прекрасная. Спору нет. Но не всякое исполнение нравится. ----------------------- Для тех, кто любит стихи, хочу предложить СТИХИ. Набрёл на них случайно. Один либероид прилепил к картине Лермонтова: Страшнее нету одиночества, Чем одиночество в толпе, Когда безумно всем хохочется, А плакать хочется тебе. Поискал и узнал, что это стихи Алексея Маркова (1920-1992) https://clck.ru/A9iy2 К сожалению его стихи я раньше не читал. Его "прибрали" к себе "либероиды", но зря. ОН БОРОЛСЯ С ДЕБИЛАМИ, против тупости и безразличия - но, безумно любил Россию. А вот этого как раз у этой толпы не обнаружишь. Вот несколько его стихов. Посмотрите дату написания - они написаны задолго до Майдана ------------------------------------------------------------------------- Моим украинским друзьям Ивану Драчу и Дмитро Павлычко Друзья старинные - Иван, Дмитро, Я, может быть, не вымолвил бы слово, Когда б не вздохи горькие ветров, Пахнувших в нашу сторону сурово... "Руссификация"?- Да бросьте вы! "Украйнизация"- и это скверно... Тупым расизмом с ног до головы Мы спутаны с Октябрьских всходов первых. Иль скажете,Никина был не ваш? Днепропетровск не дал нам "бровеносца"? Или Громыко "москалей" багаж? Или Лысенко из Великороссов? Хотите буду список продолжать- Не ради злобы, только правды ради. Остыньте!-общая взывает мать, Не сметь!-приказывает общий прадед. Тридцатых голод разве же Россия Послала вам, как и самой себе? Осталась рана и в моей судьбе, Колхотизация и нас и вас косила... Убавился народ на половину Крестьянства трудового всей страны! И вот, на этом "новый мир" воздвигнут, Где совесть,разум, честь умерщвлены. ...Когда успели охладеть объятья? Кто вбил меж нашими сердцами клин. Одумайтесь скорей ,родные братья, Ужели Бог над нами не един? Разъять ли кровь славянскую в веках? Неужто это ,Господи, возможно? Нас порознь настигнет только КРАХ! Остановитесь от решений ложных! А мне хотелось снова рядом встать, И встретить День под радужною аркой... Мечтающий по-дружески обнять своих былых друзей Олекса Марков ..................... 1991 ------------------------------------------------------------------------- КЛЕВЕТНИКАМ РОССИИ Правдоискатели лихие, Пошто зажали удила? Пошто вы этак про Россию? За то, что Миру свет дала? Кому дано достичь Толстого И Достоевского высот? Измерить пушкинское слово, И в космос Лермонтова взлёт?! Или Суворова уроки, Или Кутузова прищур, Затмили кухонные склоки, А светлый ум затмила дурь?! Пошто, поводыри слепые, Морочите вокруг народ, Мол, обокрала всех Россия? ...А может быть, наоборот? Или не кровью россиян Горчит пучина Черноморья? До сей поры саднит от ран. Поля, долины и предгорья. Досель российских деревень Гниют соломенные крыши. Прислонишь ухо - и услышишь Набегов вражьих гром и звень! ... Или Россия виновата, Что поплатилась головой За мрак Октябрьского разврата, Распространившийся чумой, И отравивший лес и реки, И нивы светлые вокруг? Ведь в каждом русском человеке Душа искорчилась от мук! Нам порознь,други дорогие Из пепла века не восстать, Плевать в лицо моей России, Самим себе в лицо плевать. От возбужденного Востока, От Закарпатья до Кремля, Объединись в Союз высокий Разноплемённая земля!.. ..................... 1991 ------------------------------------------------------------------------- Шестидесятники,поэты разные (читать по ссылке в начале, для тех кто небезразличен) ..................... 1992
  18. BOMK (2016-09-30 21:38:32)
    А как вам эта песня: Не для меня Бабкины внуки - а капелла https://clck.ru/A9jFA
  19. Linda (2016-09-30 21:42:16)
    Спасибо Вам большое за стихи. Марков - провидец, но и он не мог представить уровень безумия, беспамятства и ненависти. Не все, конечно, подверглись внушениям, но очень многие. Это на самом деле, больно. Вам спасибо за открытие для нас нового имени. Я, например, не знала. Благодарю.
  20. Linda (2016-09-30 21:46:38)
    Это очень известная, красивая песня, заслушаться можно. Слушала в исполнении многих, спасибо за ссылку, камрады, думаю, оценят))
  21. Linda (2016-09-30 21:54:06)
    А вот ссылка у меня не открывается правильно. Может, планшет чудит?
  22. BOMK (2016-09-30 22:00:40)
    Попробуйте вот по этой https://clck.ru/A9jRJ
  23. Sobolek (2016-09-30 22:04:30)
    Оценил. Стихи хорошие. Правильные. Жаль, что его не услышали... Песня хорошая. Но, правильно - не всякое исполнение понравится)) Настроение слушателя тоже важно.
  24. Linda (2016-09-30 22:27:16)
    Да, ссылка открылась, спасибо. А мне очень нравится исполнение этой песни Хором Сретенского монастыря- мощно и до мурашек https://youtu.be/J4UD5Ia0GI8
  25. petrova (2016-09-30 23:14:31)
    Извините, что не отвечала - была не в сети. Сдаётся мне, что дунькой называется гриб, предположительно волнушка. PS Хотя нет, не волнушка, а свинушка.
  26. Linda (2016-09-30 23:25:24)
    Правда? Очень интересно .
  27. petrova (2016-09-30 23:27:54)
    Увкол Соболёк задал вопрос, он и должен ответить, права ли я.
  28. nina postnikova (2016-09-30 23:49:24)
    А как раньше пели во время застолий.....На голоса,с душой,никто никого не перекрикивал... У нас дома пели"Пряху","Вот мчится тройка","Служил я на почте тогда ямщиком","Варяга"да много чего.Так здорово.До сих пор вспоминаю и сердце рвется на части-все ушли в мир иной.Некому спеть.Да и застолий таких,как когда-то,теперь попросту не стало.А жаль........
  29. Linda (2016-09-30 23:49:54)
    Думаю, завтра ответит, а мы подождём)))
  30. Linda (2016-09-30 23:53:10)
    Знаешь, а у нас ещё поют за столом. Правда, ряды тоже поредели...Главное, что поют искренне, с душой. Что касается застолий... Сейчас мы готовим с учётом приглашённых гостей, учитывая их вкусы и, главное, состояние здоровья. Диеты, запреты правят бал. ( Зато поем хорошо!!!
  31. petrova (2016-09-30 23:53:21)
    Да, мне самой интересно.
  32. nina postnikova (2016-10-01 00:22:04)
    Это все так.Собираемся за столом и мы.Но тогдашние,когда были все мои живы и молоды.....Представляешь,я старше сейчас своего папы,которого не стало в 47-летнем возрасте......... Вот ведь навеяло песней.... А еще мне казалось,что мы на"ты".Не?
  33. Linda (2016-10-01 01:37:15)
    На ты, я исправила. Я сегодня тоже взгрустнула. Ездила на кладбище на могилу своей тёти. Так рядом для колумбария построили целую стену и там, в основном, покоятся пятидесятилетние и шестидесятилетние. Целая длинная стена, мужчины в большинстве. Дожили до пенсии и всё. И это за полгода. Вот и песню эту выбрала.
  34. nina postnikova (2016-10-01 03:02:58)
    Понимаю.А у меня волею судеб вся семья покоится в другом городе.Навещать могу не чаще двух раз в год и от этого всегда несказанно горько.Как-будто они там все брошеные......Тяжко и больно....Прости,что выливаю это на тебя.Так уж вышло-осень,дождь,ночь.И песня.
  35. Linda (2016-10-01 03:17:46)
    К чему извинения? Просто ночь и не спится. Тихо и есть время подумать, вспомнить. Иногда ночью в голову приходят замечательные мысли. Надо успеть записать, а так утром, как тоненький лёд, расстаят без следа и не вспомнишь. У меня папа и бабушка покоятся за границей. На могилки по визе....В октябре поедем.
  36. borita (2016-10-01 03:35:48)
    Дорогая Линда ... Вот умеешь на все педали эмоций надавить ))) СПС. Получила огромное удовольствие до мурашек во всех конечностях. Поставила это своему американцу на колонках по всему дому ... Сидел с отвешенной челюстью все 4с половиной минуты , непонимая слов , но с такими же мурашками как и у меня .... Ещё раз СПС.
  37. Linda (2016-10-01 03:49:22)
    Рита, дорогая! Рада, что наша родная, народная песня с неизбывной печалью, надрывом и мощью таки захватила и американца. В этой песне душа наша, значит и твоя душа отражается. Американец твой и любит тебя за эту русскую душу. Или я не права? Это риторический вопрос, если что.
  38. borita (2016-10-01 05:01:09)
    Он все уже давно понял ....это просто ещё одно докозательство для него того что в Русской жизни все взаправду и по чесноку... Ну и PSом - на выборах в ноябре планирует вычеркнуть всех американских какндиДАТОВ нах. И вписать единственного достойного.... Сами знаете кого. ))))
  39. borita (2016-10-01 05:37:14)
    В догонку ... Давно и всеми забытая Жанна Бичевская все это пела в 70х http://youtu.be/hLs-GuucQQ0 http://youtu.be/nLCwFj8jLPA
  40. Sobolek (2016-10-01 06:27:02)
    Да, это гриб. Свинушка. Дунька - традиционное прозвище свинушки в Сергиевом посаде. Может и еще где. А вяземские грибники её кличут матрешкой. Условно-съедобный гриб - может поэтому такие прозвища)) П.С. Геннадий может приведет еще какое наименование, свойственное ЗабВО))
  41. petrova (2016-10-01 08:45:51)
    Про то, что в Вязьме свинушку называют матрёшкой, не знала. А насчёт условной съедобности - таковой она начала считаться только несколько десятков лет назад. До этого никто не сомневался в её съедобности, брали и мои бабушка с дедом, и свёкор. Хотя, надо отметить, что она часто бывает червивой и на вкус - не так, чтобы очень хороша. Если кому-нибудь интересно, могу рассказать о некоторых хороших грибах Подмосковья, многими считающимися поганками.
  42. Linda (2016-10-01 09:43:32)
    Обязательно расскажите, заодно общую информацию по местам. По грибы ходить люблю, жаль, в Подмосковье грибные места не знаю, так как "мои" леса остались за границей.
  43. Sobolek (2016-10-01 13:27:14)
    Возиться с ней неохота. Да и смысл ее брать, когда других грибов хватает. Я очень люблю чернушки. Маринованные... Про грибы было бы интересно узнать.
  44. Sobolek (2016-10-02 13:42:26)
    https://goo.gl/i4bqQo Золотухин. Под ракитою зеленой. Просто...
  45. Linda (2016-10-02 14:05:31)
    Добрый день! Ой, совсем не просто. Без украшательств, без форсирования, красиво, по- народному. Спасибо за ссылку.
  46. Sobolek (2016-10-02 14:20:55)
    Добрый день! Красиво. Да. Я люблю перечитывать "песенные" темы. Кто чего сказал. По другому взглянуть... Вот Вы предложили музыку к осенним коллажам FELISKET'a. Я послушал. Электронную музыку не особо как-то... Еще два раза послушал. Понравилось!)). Музыка водопадов у Чекалина тоже приятна. Спасибо за наводку.
  47. Sobolek (2016-10-02 14:37:46)
    Если вернуться к "Под ракитою...", то вот это исполнение - это "Забайкалье"? https://goo.gl/5oY8ju Еще такой момент: В сборнике песен 1912 года эта песня начинается так: "Под ракитою зеленой Русский раненый лежал, Ко груди, штыком пронзенной, Крест свой медный прижимал. Кровь лилась из свежей раны На истоптанный песок; Над ним вился черный ворон, Чуя лакомый кусок..." В последующих версиях слова про прижимаемый медный крест чудесным образом исчезают...
  48. Gena (2016-10-02 15:03:31)
    Забузоры,потом Забайкалье.
  49. Sobolek (2016-10-02 15:12:02)
    Поясни, пожалуйста.
  50. Gena (2016-10-02 15:21:00)
    Была команда Забайкальские Узоры, потом денег не поделили, стало "фольклорный ансамбль Забайкалье".
  51. Sobolek (2016-10-02 15:39:34)
    Ааа. Бывает. Спасибо. Поют хорошо, а как называются - пофиг. .
  52. Linda (2016-10-02 15:53:05)
    На самом деле, разборки внутри коллектива нас касаться не должны. А поют хорошо.
  53. Linda (2016-10-02 15:58:34)
    По ссылке в конце статьи можно найти первоисточник, где все трансформации текста и связь с песней "Черный ворон" приведены подробно. Интересно, кстати.
  54. Sobolek (2016-10-02 16:16:48)
    Да, там как раз этот первоначальный вариант. И действительно интересно. ..... А в этой рубрике: "История одной песни" никто не писал про Блу канари?
  55. Linda (2016-10-02 18:31:31)
    Про блу канари не писали) Как говорится, велкам!
Чтобы писать свои комментарии - надо залогиниться на сайте. Тогда и вид комментариев станет более красивым.