Активный блестящий и знаменитый

Именно так переводится выражение Rootin’ Tootin’ ну а в сочетании с фамилией Путин этот американский сленг обретает новое значение, как и песня Аллена Даллеса, посвященную президенту России Владимиру Путину. Автор ролика вспомнил о спортивных достижениях главы государства и призвал поостеречься посягать на интересы Путина, который «борется с медведями и демонами одной левой».

Ролик начинается с предложения новоизбранного президента США Дональда Трампа дружить с Россией и продолжается нарезкой кадров, демонстрирующих спортивную подготовку Путина. На его фоне возникает Трамп (с помощью компьютерных программ, его лица приделали к телу людей, находящихся рядом с Путиным).

Создатели ролика также взяли фрагмент, на котором Трамп поет, и с помощью звукового редактора наложили на этот отрывок следующий текст:
Дядя Сэм или Джон Уэйн
Послушайте ребята не упоминайте их имя всуе
Но позвольте сказать вам что-то неожиданное
Есть на свете один паренёк заслуживающий Уважения
Рутин, Тутин, (крутой) Путин катится по хайвею в блестящем чёрном Мерседесе
И даже не пытайтесь связываться с Мистером Путиным
Он может просто надрать вам задницу

Выражение Rootin’ Tootin’ — американский сленг, имеющий множество значений, в том числе «активный», «блестящий» и «знаменитый».

P.S. В период предвыборной компании, сторонники Клинтон, группа «Franz Ferdinand» также написали песню о Трампе «Демагог». Можно послушать здесь https://www.youtube.com/watch?v=niJtpcgtUQs
Понятно и без перевода о чём поют в этом творении. Вам решать, чья песня лучше и хорошего настроения!))
________________________
А где наша поющая мафия с явными признаками мумифицирования? Я не призываю петь дифирамбы в честь России и Путину и Трампу.)) Но вопрос наверное не ко времени. Ребятки готовятся к «Новогоднему чосу» на всех каналах ТВ.
Опять будет испорчен праздник Новый Год, опять в масштабах всей страны.
Как бы избавиться не только от Улюкаевых, но от «мумий» российской эстрады. Передача «Голос» вполне определила возможных участников новогодней передачи.

Источник материала
Материал: Sagamor
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Sagamor на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале (сверху свежие):
  1. Sagamor (2016-11-16 09:37:54)
    Из Инета: Когда победил Трамп из кабинета Обамы всю ночь звучала песня Иосифа Кобзона "Прощай" Прощай! И ничего не обещай! А чтоб понять мою печаль На рейтинг Трампа посмотри-и-и!))
  2. FLY_Slim Jr. (2016-11-16 09:42:00)
    Жесть, ну да ладно. Главное чтоб в дела не лезли
  3. Sagamor (2016-11-16 09:47:38)
    Прикинь какие хохлоподрывы пуканов в известной стране 404 от этой песни, если в Америке поют такие песни. Низзя жить!))) Как им хотелось бы такое да про Порошенко )))))))))
  4. Ванёк26 (2016-11-16 10:11:54)
    В ООН приняли антироссийскую резолюцию по Крыму http://izvestia.ru/news/645274 Окинаву сначала японцам верните. И Гуам освободите. Ы.
  5. Sagamor (2016-11-16 10:23:58)
    36 государств были против
  6. Shveik (2016-11-16 10:32:19)
    Видел уже. Это от наглосаксов намек типа: Неправильно вы права нарушаете, дороги строите, школы. Надо как мы в Ираке и Ливии. Кста, чет я не помню резолюций оон по Ираку, Афганистану, Ливии, Югославии. Где они? Нет? Тогда в чем вы можете нас упрекнуть?
  7. Ванёк26 (2016-11-16 10:32:32)
    Нашим надо заявить: Мы против приезда наблюдательных комиссий по гуманитарным причинам. Представьте, въехать они въедут, а выехать не смогут. Санкцыи.
  8. Ванёк26 (2016-11-16 10:38:13)
    Справедливости ради Ливия и Югославия были согласно резолюции ООН. А вот Сирия - однозначно интервенция.
  9. Ванёк26 (2016-11-16 10:39:21)
    Это нарушение прав пиндосов. Это ж они собирались строить там школы. Для детей своих моряков.
  10. Shveik (2016-11-16 12:34:14)
    Кхм. Я какбэ не совсем об этом. Была ли резолюция о нарушениях совершенных там...
  11. Shveik (2016-11-16 12:57:48)
    По нашему нахождению и в Крыму и в Сирии у оон вопросов нет и быть не может. Потому как в противном случае сразу же должны будут возникнуть тысячи вопросов к нагло саксам.
  12. Galuhka (2016-11-16 15:31:33)
    А чего это пишут что в Роснано прошли обыски и Навального посадить могут, т.к. Верховный суд отменил приговор кировского суда и отправил дело на новое рассмотрение в новом судейском составе?
  13. tartar (2016-11-16 15:43:08)
    Искал пестню в исполнении Кобзона на тытрубе. Нашёл только от Лещенки. Похоже, не разбираетесь Вы в сортах.... )))
  14. Sagamor (2016-11-16 15:54:08)
    В Израиле и России ржака по поводу подарка Медведеву. Сельхоз/беспилотник подарили, а пульт нет. Те у кого дарители отняли беспилотник, отказались передать пульт управления и спрятали его. Так что дипскандал вокруг подарка Медведеву – слишком щедрый, незаконный и без пульта. http://qps.ru/KnMPI Мораль Димону- Айфону - не ведись придурок на такие подарки. Развели как лоха и унизили и его и страну. Тьфу!Задолбал!
  15. Henren (2016-11-16 16:24:19)
    Да, был такой контракт.
  16. Gena (2016-11-16 16:30:35)
    Теперь дети пиндомореманов будут ходить неучами...
  17. Sagamor (2016-11-16 16:32:28)
    Что делается-то! Трам (враг омерикансого народа) не уведомил СМИ, что собирается поужинать в ресторане. Трамп грубо нарушил протокол и политические традиции, не проинформировав журналистов в том, что собирается покинуть свою резиденцию, чтобы поужинать в ресторане с семьей. Свой в высшей степени неприличный поступок Трамп совершил, когда в Москве было раннее утро. Трамп провел около двух часов в ресторане 21 Club, который находится в нескольких кварталах от небоскреба Trump Tower, где он проживает в настоящее время. Журналисты же узнали об этом только тогда, когда от небоскреба отъехал кортеж автомобилей, включая машины скорой помощи.
  18. Gena (2016-11-16 16:35:06)
    Какой невыносимо позорный поступок-оказывается,Трамп ещё и жрётЬ!!Втихоря от журналюг!!̶Е̶с̶л̶и̶ ̶х̶о̶ч̶е̶ш̶ь̶ ̶б̶ы̶т̶ь̶ ̶з̶д̶о̶р̶о̶в̶-̶е̶ш̶ь̶ ̶о̶д̶и̶н̶ ̶и̶ ̶в̶ ̶т̶е̶м̶н̶о̶т̶е̶!̶
  19. Henren (2016-11-16 16:48:24)
    Это с каких это пор американский президент должен докладывать журнашлюхам о своих поездках?
  20. Sagamor (2016-11-16 16:48:45)
    Господа журналисты! Я собираюсь сходить в туалет "по тяжёлому".. .. так вот по-трамповски. Не угодно ли понюхать и вытереть мне зад? Заодно статейку настрочите для разных дебилов. _____ Тележурнал Хочу фсё знать! Млин!
  21. Gena (2016-11-16 16:55:19)
    Демо кретиния,сэр!
  22. Sagamor (2016-11-16 16:58:33)
    Право папарацци на удачный снимок в США освящено отдельной поправкой к Конституции. Поэтому президент просто обязан быть эксгибиционистом, если не хочет прослыть неотесанной деревенщиной и нажить себе врагов в медиа. Поскольку в США пресса — «четвертая власть» не декларативно, а реально, пренебрежение вниманием репортеров может стоить любому политику карьеры, как не раз и случалось в истории. https://ria.ru/world/20161116/1481460440.html
  23. Gena (2016-11-16 17:05:14)
    Возможно,тов.Трамп сломает и этот шаблон.
  24. Sagamor (2016-11-16 17:09:14)
    Хотите посмеяться? Вчера я задался вопросом почему Улюкаев именно сегодня и сейчас, что мол возможно это сигнал Трампу, как надо работать с врагами. Читаю сейчас на КОНТе у автора Юрия Баранчика: ...Если Трамп увидит, что финансово-экономическим блоком правительства России по прежнему будут рулить клинтониты-троцкисты, с которыми он воевал в Америке, то его доверие к Путину резко упадет..., Почему именно сейчас это произошло? Почему именно ночью? А чтобы показать американской стороне, что слова российского лидера не расходятся с делами. И всем, прежде всего, Трампу был послан сигнал.))) https://cont.ws/post/431571
  25. Sagamor (2016-11-16 17:17:15)
    Приравняет несанкционированного человека с камерой к человеку ИГИЛ
  26. Gena (2016-11-16 17:20:49)
    Полный Баранчик.
  27. Gena (2016-11-16 17:22:40)
    А камеры видеонаблюдения-к террористическим приспособлениям.
  28. Ванёк26 (2016-11-16 17:36:27)
    Нацыя без будущего.
  29. Ричъ (2016-11-16 18:17:29)
    Уаньяаааааааа!!!!!! Йоптть!... кудой пропадалц?
  30. Ричъ (2016-11-16 18:21:46)
    с признаками мимифицироВАНИя
  31. Sagamor (2016-11-16 18:21:55)
    )) Да вы правы! Ошибся)
  32. Gena (2016-11-16 18:22:02)
    Учебник,поди, читал...Практически.
  33. Ричъ (2016-11-16 18:22:30)
    песня Лещенко, да, но отнюдь не лайно. отличная песня. теперь таких не делают
  34. Ричъ (2016-11-16 18:25:22)
    мечом махал, поди. Туда... Сюда... Пааааалажуууууу я меч, Пааааалажууууууу светавой, Палажу я меч на правое пличо, Палажу я плеч на левое мечоооо /русская народная пейсян, в изложении маразматичного склеротика масона/
  35. Gena (2016-11-16 18:29:14)
    Махну мечом вправо-улочка, махну влево-переулочек.. Махну прямо-проспект, Махну назад-контузия головного мозга...
  36. Gena (2016-11-16 18:34:05)
    Делают.Но Limited series.
  37. Hilurg (2016-11-16 18:44:09)
    Т.е. они (Путин-Трамп) так переписываются? Такие СМСочки через океан? Семафорная азбука? Не, ну а чо...
  38. Henren (2016-11-16 19:11:40)
    Спасибо, поблевал.
  39. Ричъ (2016-11-16 19:15:11)
    Таладна. Панятно, что не Джудас Прайст, но вполне себе.
  40. Gena (2016-11-16 19:18:33)
    "...яростный стройотряд,песни, костры горят.."©
  41. Sobolek (2016-11-16 19:44:47)
    Даймондэндраст...
  42. Sobolek (2016-11-16 19:50:43)
    Неплохая песня. Только заездили в свое время - из каждого утюга.))
  43. tartar (2016-11-16 22:25:56)
    Теперь вообще в культуре мало что значимое происходит. Речь шла не о пестне, а о людях... Или Вы полагаете, что я совершил акт мазохизма, пытаясь посмотреть клип на тытрубе? ))
Чтобы писать свои комментарии - надо залогиниться на сайте. Тогда и вид комментариев станет более красивым.