Активный блестящий и знаменитый

Именно так переводится выражение Rootin’ Tootin’ ну а в сочетании с фамилией Путин этот американский сленг обретает новое значение, как и песня Аллена Даллеса, посвященную президенту России Владимиру Путину. Автор ролика вспомнил о спортивных достижениях главы государства и призвал поостеречься посягать на интересы Путина, который «борется с медведями и демонами одной левой».

Ролик начинается с предложения новоизбранного президента США Дональда Трампа дружить с Россией и продолжается нарезкой кадров, демонстрирующих спортивную подготовку Путина. На его фоне возникает Трамп (с помощью компьютерных программ, его лица приделали к телу людей, находящихся рядом с Путиным).

Создатели ролика также взяли фрагмент, на котором Трамп поет, и с помощью звукового редактора наложили на этот отрывок следующий текст:
Дядя Сэм или Джон Уэйн
Послушайте ребята не упоминайте их имя всуе
Но позвольте сказать вам что-то неожиданное
Есть на свете один паренёк заслуживающий Уважения
Рутин, Тутин, (крутой) Путин катится по хайвею в блестящем чёрном Мерседесе
И даже не пытайтесь связываться с Мистером Путиным
Он может просто надрать вам задницу

Выражение Rootin’ Tootin’ — американский сленг, имеющий множество значений, в том числе «активный», «блестящий» и «знаменитый».

P.S. В период предвыборной компании, сторонники Клинтон, группа «Franz Ferdinand» также написали песню о Трампе «Демагог». Можно послушать здесь https://www.youtube.com/watch?v=niJtpcgtUQs
Понятно и без перевода о чём поют в этом творении. Вам решать, чья песня лучше и хорошего настроения!))
________________________
А где наша поющая мафия с явными признаками мумифицирования? Я не призываю петь дифирамбы в честь России и Путину и Трампу.)) Но вопрос наверное не ко времени. Ребятки готовятся к «Новогоднему чосу» на всех каналах ТВ.
Опять будет испорчен праздник Новый Год, опять в масштабах всей страны.
Как бы избавиться не только от Улюкаевых, но от «мумий» российской эстрады. Передача «Голос» вполне определила возможных участников новогодней передачи.

Источник материала
Материал: Sagamor
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Sagamor на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале

Сортировать по:   новые | старые
FLY_Slim Jr.

Жесть, ну да ладно. Главное чтоб в дела не лезли

Ванёк26

В ООН приняли антироссийскую резолюцию по Крыму

http://izvestia.ru/news/645274

Окинаву сначала японцам верните. И Гуам освободите. Ы.

Shveik
Shveik

Видел уже. Это от наглосаксов намек типа: Неправильно вы права нарушаете, дороги строите, школы. Надо как мы в Ираке и Ливии.
Кста, чет я не помню резолюций оон по Ираку, Афганистану, Ливии, Югославии. Где они? Нет? Тогда в чем вы можете нас упрекнуть?

Ванёк26

Справедливости ради Ливия и Югославия были согласно резолюции ООН. А вот Сирия — однозначно интервенция.

Shveik
Shveik

Кхм. Я какбэ не совсем об этом. Была ли резолюция о нарушениях совершенных там…

Shveik
Shveik

По нашему нахождению и в Крыму и в Сирии у оон вопросов нет и быть не может. Потому как в противном случае сразу же должны будут возникнуть тысячи вопросов к нагло саксам.

Ванёк26

Это нарушение прав пиндосов. Это ж они собирались строить там школы. Для детей своих моряков.

Henren

Да, был такой контракт.

Gena

Теперь дети пиндомореманов будут ходить неучами…

Galuhka
Galuhka

А чего это пишут что в Роснано прошли обыски и Навального посадить могут, т.к. Верховный суд отменил приговор кировского суда и отправил дело на новое рассмотрение в новом судейском составе?

Ричъ

с признаками мимифицироВАНИя

wpDiscuz