Две Джульетты делят хвостатого Ромео

Один умный кот из Генуи, решил на практике реализовать русскую пословицу «ласковый телёнок двух маток сосёт», и на протяжении двух лет жил на два соседних дома, не зная горя и забот.  Но, увы, «не всё коту масленица…»:

РИМ, 21 мая – РИА Новости, Александр Логунов. Обычный кот стал предметом судебного разбирательства между двумя жительницами северной итальянской области Лигурия.
Как пишет местная газета «Il Secolo XIX»  после двух лет жизни у одной хозяйки домашний питомец приобрёл привычку ночевать у её соседки. Как оказалось, четырёхлетний кот вел двойную жизнь под разными именами: две жительницы Генуи знали его по кличкам Бантик и Текила.
Все шло хорошо, пока вторая, «ночная» хозяйка кота не решила переехать, забрав его с собой. После ссоры первая владелица подала заявление о краже, которое было удовлетворено: по решению прокурора карабинеры забрали кота у новой хозяйки и вернули его в старый дом.
Но вторая женщина не собиралась сдаваться просто так. Она обратилась с апелляцией в вышестоящую инстанцию.
«Судьи расценили, что доказательств того, что не оснащённый микрочипом кот был украден, нет. Не обнаружены также свидетельства того, что им владеет первая женщина, за исключением медицинской книжки. Потому кота вернули предполагаемой похитительнице», — говорится в сообщении газеты.
«Битва за кота», отмечает издание, пока не закончена: женщины так и не пришли к согласию, и дело о краже домашнего животного может попасть ещё выше по итальянской юридической лестнице — в суд по гражданским делам.

Две генуэзских уважаемых семьи,
точнее — две синьоры, может — синьорины,
ведут в суде за котика бои,
и друг на дружку возлагают вины.

— Ах, это Бантик мой! — кричит одна в задоре.
Орёт в ответ другая: «Это же Текила!»
Судья ничо понять не может в споре,
и трёт, бедняга, лоб со страшной силой.

Увы! Не поделили две Джульетты
хвостатого Ромео на рассвете.

PS. Ежели кто итальянску мову розумеет, то может к источнику приложиться и прочесть заметку «Fiocco o Tequila?» непосредственно в генуэзской газете «Il Secolo XIX», которая издаётся аж с 1886 года. Поди-ка такая газета врать не будет…

Источник материала
Материал: Фелискет
Иллюстрация: коллаж в заголовке Фелискета
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Felisket на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале (сверху свежие):
  1. Cyanid (2017-05-22 14:46:14)
    А чо сам кошак то говорит? Кто ему больше нравится?
  2. Gena (2017-05-22 14:49:44)
    Как там царь Соломон насчёт кота сказал? Распилить налопопам, и узнаем, кто его настоящая хозяйка.
  3. Владимир (2017-05-22 14:55:25)
    Хозяйку распилить???
  4. Felisket (2017-05-22 14:57:02)
    А ему обе нравятся))
  5. Gena (2017-05-22 14:58:08)
    Обеих! И отдать котяру третьей!
  6. Felisket (2017-05-22 15:01:06)
    Воистину Соломоново решение! И главное: при этом кот не пострадает!))
  7. Gena (2017-05-22 15:03:51)
    Умного кота найти проблема, а вот двух дур , которые будут его содержать-не вопрос!)))
  8. Galuhka (2017-05-22 15:12:53)
    У нас Кузя собачка была, такая же умная была, по соседям на полставки бегала гавкала, они её прикармливали, она им гавкала
  9. Владимир (2017-05-22 15:13:59)
    Ххххх))
  10. kot hans (2017-05-22 15:40:06)
    У двух соседок, Р. и Е. был кот, который тоже жил на два дома. Кота звали... ну, пусть будет У. И вот, когда почти до суда дошло, вдруг Р. сказала "А фиг бы с ним, с котом, нет - и не надо, другого найдём". Кот бросился было к другой соседке, к Е. но ей кот нужен был лишь потешиться, все равно мышей он ловить не мог по причине лени, а петь не мог по причине кастрации - это только люди без этого петь могут. Короче, сдох кот на помойке. Львовской помойке...
  11. Sobolek (2017-05-22 15:45:48)
    Чо уж там, облико морале. Котейку Текилой наречь... Не, ну я понимаю, на первом часовом пса Стаканчиком звали. Он у вохры в штате числился. А тут Текила. Эх, их бы кота, да к нашему псу)))
  12. Cyanid (2017-05-22 15:55:44)
    Текила да, некошерно, вульгарно как-то. А вот Джек Дениэлс - было бы круто. И имя тебе, и фамилия )))
  13. Styletton (2017-05-22 16:08:32)
    В любой деревне толковый кошак живет на несколько семей. :) ps Зачотный коллаж :)
  14. Felisket (2017-05-22 16:10:00)
    Таки кот наверняка был Y&B-колера и очень любил сало, а ещё уморительно прыгал за бумажным безвизантиком))
  15. Styletton (2017-05-22 16:11:41)
    Бумажка -- прошлый век. Сейчас коты сходят с ума по лазерной указке. Даже самые умные.
  16. Felisket (2017-05-22 16:13:16)
    Так то в деревне, а тут - Генуя! Не хухры-мухры, а цивилизация, однако :)
  17. Felisket (2017-05-22 16:14:37)
    Это смотря какие коты. Кот У. сходил с ума по безвизантику :)
  18. Zyber (2017-05-22 16:14:50)
    Господа! Извиниюсь «за не по теме». Подскажите, будьте добры не сведомому в этой области. Нужно купить проц АМД. Нужен как можно бюджетный. Жена на этом компе играет максимум в майл-ру онлайн. К примеру вот такой пойдёт Процессор AMD A4-5300 ??? Стоит 1450рэ.
  19. Sobolek (2017-05-22 16:22:25)
    Иль вышел во двор и голосишь Иксо!Иксо! Глядишь, какойнить Хеннеси придет...
  20. Sobolek (2017-05-22 16:24:39)
    Не дожил, паразит, до добренькой Т.
  21. Gena (2017-05-22 16:26:32)
    Дагецтанцкого разливу...Или Икс-Файлдер типа Малдера-Скалдера.
  22. Gena (2017-05-22 16:39:17)
    Коты-люди умные, они изобрели тырнет, чтоб обмениваться фотачгемами, а не блокируют оный, в отличие от. Значит, кот по определению не может зваться У. Теорема доказана.
  23. Henren (2017-05-22 16:58:08)
    Пойдёт.
  24. Sobolek (2017-05-22 17:31:46)
    Значит, слухи о несчастье на львовской помойке сильно преувеличены.
  25. Sobolek (2017-05-22 17:53:05)
    А не, Е дала безвизантик даже раньше Т. Правда с условием отобрать, если что. Теперь У, вместо того, чтобы делать жизнь лучше у себя дома, повалят к Е
  26. Gena (2017-05-22 17:56:58)
    У теперь Будут зоной с зомби дешёвой раб силой. И придёт К,и наймёт их, ибо дешевле .
  27. Felisket (2017-05-22 17:57:16)
    Намёкиваете, что кот У. у себя мышей ловить не будет, а пойдет к хозяйке Е. петь арии, романсы, клянча финансы?
  28. Gena (2017-05-22 18:03:37)
    У не может быть котом. См.выше. У-свин.
  29. Zyber (2017-05-22 19:03:09)
    Спасибо
  30. Sobolek (2017-05-22 19:15:16)
    Именно так
  31. Sobolek (2017-05-22 19:16:31)
    Аа.. Ээ... Еще и некая К...?
  32. Sobolek (2017-05-22 19:21:29)
    Ничего себе у вас телепатия! Тоже "не сведомый") Но, блин, как!? " - нужно купить..., такой пойдет? - пойдет"© Или там все так просто?))
  33. Gena (2017-05-22 19:23:14)
    В этой К немного почти 1,5 лярда хозяек..
  34. Gena (2017-05-22 19:28:48)
    Вполне по минимальным требованиям и по цене, что особенного?
  35. Sobolek (2017-05-22 19:48:08)
    Ген, как думаешь, это трюмо подойдет к обоям в коридоре?) Примерно так для меня это звучало /про АМД/ ))) Я в восхищении!) Я смутно знаю про чипсет и что не всякий проц пойдет к материнке на моем компе...
  36. janitor (2017-05-22 19:53:20)
    Ну если цоколь у мамы под него то да.
  37. Gena (2017-05-22 19:57:00)
    Ну, трюмо не в моде, если только не обустраиваешь квартиру в олдскульном стиле...Хотя, жена будет только за, ибо ей, как обычно, не хватает уголка, где можно нанести боевую раскраску. Ибонех! Квартира должна быть комфортной для̶ к̶о̶т̶а̶ всех̶ м̶о̶д̶е̶л̶и̶с̶т̶о̶в̶ .
  38. Gena (2017-05-22 20:14:23)
    Обзавидуйся! Завтре +17, в среду +26, в четверг-пятницу +31, а в субботу +22 и дождь! А в воскресенье +15...
  39. Sobolek (2017-05-22 20:38:16)
    Ничего себе синусоида с периодом в неделю!))
  40. Дина (2017-05-22 20:44:57)
    Ничего особенного, когда у меня своего кота не было, я так соседского сманила))) Он соседке был не особо нужен - купили лысую кошку, а я без противно-наглой морды дома не могу. Прекрасно жил, к "родным" соседям подкормиться иногда захаживал, у нас обретался большую часть времени.
  41. Gena (2017-05-22 20:51:21)
    Здесь гипертоникам тоскливо, а так хорошо.
  42. Zyber (2017-05-22 21:53:30)
    Sobolek, Всё просто. Предыдущий проц был тож АМД
  43. sok (2017-05-23 08:57:28)
    Не обнаружены также свидетельства того, что им владеет первая женщина, за исключением медицинской книжки. Нет свидетельств наличия у гражданина российского гражданства, за исключением загранпаспорта.
Чтобы писать свои комментарии - надо залогиниться на сайте. Тогда и вид комментариев станет более красивым.