Альтернативная копия

Netflix продолжает отжигать — в этот раз они выпустили на экран 10-серийную экранизацию романа Ричарда Моргана «Altered Carbon«, название которого какой-то альтернативно-одаренный надмозг из отряда «профисиАнальных пиривотчиков» перетолмачил на наш славянский общеимперский как «Видоизмененный углерод» (хотя мало-мальски понимающему в тонкостях оккупационного инглиша понятно, что речь идет об «альтернативной копии»).

Устойчивое понятие «carbon copy» означает «точная копия», и восходит к тем временам, когда машинистка печатала на машинке несколько экземпляров под копирку. Carbon paper — это, собственно, и есть копировальная бумага, копирка, а «carbon copy» — копия, напечатанная под копирку. Естественно, в обиходе такую копию называли просто Carbon. Фраза Give me carbons означает не «дай мне углерода», а «отдай мне копии». Ну это так, кратенький филологический ликбез.

По сути, это чистой воды неонуарный киберпанк-детектив про расследование убийства в мире XXIV века, где человечество достигло цифрового бессмертия и состоятельные люди могут неограниченно менять тела, которые называют «оболочками». Разум в специальных «архивах» продолжает кочевать из тела в тело, неограниченно продлевая жизнь хозяев жизни.

Естественно, это удовольствие не для всех. Кто-то вынужден довольствоваться «социальными телами» (например, семилетняя девочка в теле дамы за 50), а кто-то не может позволить даже этого, продолжая жить в мире окончательной смерти. Само собой, достижение технологического прогресса в биотехнологиях и цифровом хранении личности, отнюдь не сделала жизнь райской. Скорее наоборот — действия происходят на планетах входящих в Протекторат (межзвездную империю, состоящую из различных планетарных систем), который возвысился именно за счет возможности эксплуатировать технологии вечной жизни для избранных.

Главный герой Такеши Ковач, еще на заре внедрения технологии цифрового бессмертия, служил в правительственной штурмовой пехоте, выполняя грязную работу. По ряду причин он предает «своих» и уходит в бега, присоединяясь к группе повстанцев, которых правительство называет террористами. Но борьба к успеху не приводит (по ходу фильма разъяснят, почему) и движение повстанцев терпит поражение, а герой остается один. Его ловят, уничтожают его тело, а цифровой носитель с личностью помещают в хранилище с пожизненным сроком заключения.

Проходит 250 лет. Протекторат давно победил, а технологии бессмертия восторжествовали. Героя пробуждают для выполнения частного заказа.

Один из богатейших людей Земли покупает для героя новое тело (со своей отдельной историей), дабы тот расследовал весьма интересное дело. Героя выпускают из цифровой тюрьмы и он попадает в колоссальную башню пронзающую облака, где на вершине сидит человек, который считает себя богом, причем богом добрым. Он даже готов периодически умирать в одном из своих многочисленных тел, раздавая жертвам чумы гуманитарную помощь прямо в руки. Предлагая безбедную жизнь, амнистию за совершенные преступления и возможность сменить тело по своему вкусу, Ковачу предлагают расследовать убийство владельца башни, которого нашли с простреленной головой, а его клонированное тело не помнило событий 48 часов предшествующих убийству, так как убийство было совершено до начала планового бэкапа личности. С этого и начинается очень запутанный сюжет, в котором несколько линий в конечном итоге сойдутся в одной точке, дав более менее логичные ответы на большинство вопросов, хотя в ряде случаев ответы были достаточно банальны. Вместе с тем, трагедия Ковача служит иллюстрацией тезиса — жизнь есть страдание.

Сюжет крутится вокруг проблематики трансгуманизма, бессмертия и социального неравенства, с периодическим антиутопическим надрывом. Дегенеративная элита, упивающаяся своим превосходством, постепенно превращается в иную расу, возводя социальный расизм на генетический уровень. Им помогают слуги системы, которые либо теряют человеческий облик, либо же живут по принципу «я маленький человек и ничего не могу изменить». Разложившийся люмпен-пролетариат в виде кормовой базы системы. Повсеместно внедрены биотехнологии и клонирование, развиты самообучающиеся ИИ, киберпротезирование, системы дополненной и виртуальной реальности — но счастья-то нет как не было.

Попадая в этот мрачный и отталкивающий мир, Ковач чувствует себя здесь инородным телом, постоянно борясь с порывами отгородиться от «дивного нового мира», в том числе и путем суицида. По ходу своего продвижения по сюжету, он постигает степень гниения этого мира, который за блестящим фасадом неоновых вывесок и титанических башен скрывает упадок человечества и человечности. В этом один из главных посылов фильма — бессмертие развращает, и люди теряют свою человечность в попытках возвысится до уровня живых богов, фактически основывая собственную религию в противовес местному движению неокатоликов, которые выступают против нарушения «божественной природы», в частности, против права правительства оживлять жертв преступлений, чтобы они могли указать на своих убийц.

Атмосферно это чистый киберпанк, с массой отсылок на «Бегущего по лезвию», «Призрака в доспехах» и другую классику жанра, разве что снят более бюджетно, что иногда бросается в глаза. Но нам ведь не шашечки, а ехать — в смысле смотреть? Уже в который раз сетевики из Netflix натягивают нос Голливуду (а заодно, надо отметить, подгаживают всему западному обществу).

Несмотря на экономию бюджета, получилась достаточно смотрибельная картинка, которая выезжает на неплохом арт-дизайне. ИИ-отель под управлением искусственного интеллекта, башня Банкфорда, клиника цифрового дознания и т.д. — все это очень органично работает над созданием классической атмосферы, где в темном городе, где почти всегда идет дождь, по улицам бредет усталый детектив в длинном плаще, идя от улики к улике, пока над ним пролетают летающие машины, а в соседней забегаловке китаец готовит лапшу.. В общем, если вы любите жанр киберпанка за атмосферу, то «Видоизмененный углерод» пропускать никак не следует. При этом, возможно, скажу крамолу, но с точки зрения сюжета и смыслового наполнения «Видоизмененный углерод» выглядит более интересным, нежели последний «Бегущий по лезвию», где схожие мотивы были обыграны куда как менее внятно и как-то меланхолично. Скорее всего это связано с тем, что у сериала был достаточно качественный литературный первоисточник. Некоторые моменты из цикла «Вот это поворот» весьма понравились. Особенно момент, когда становится понятен аллегорический смысл прочтения страшной сказки про Лоскутного человека, которую главный герой читал в детстве.

Экшн в фильме есть (причем в ряде сцен очень даже годный — особенно в лифте и комнате хранения «оболочек»), но фильм больше не про драки и стрельбу, а про расследование и сюжет. В конце, как в классическом детективе Агаты Кристи, главный герой соберет основных действующих лиц в одной комнате и объяснит им (а также зрителям, кто еще не понял), кто, зачем и почему прострелил голову претенденту на божественный статус и что скрывается за фасадом совершенных тел, рассматривающих умирающих окончательной смертью людей как нечто несущественное.

Актеры в основной массе справились хорошо, причем каких-то ярких звезд тут нет, что не помешало раскрыть целый ряд ярких образов, начиная с самого Ковача и заканчивая антагонистами.

Стоит отметить, что авторы не пошли на компромиссы, поэтому натурализма в сценах достаточно много, и это точно не для детей.

Так как Морган написал три книги на эту тему, есть вероятность, что будет продолжение, в случае успеха первого сезона.

Если любите научную фантастику и киберпанк, строго рекомендую к просмотру.

Материал: https://colonelcassad.livejournal.com/3972218.html
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Sort by:   newest | oldest
AlexZeus

Все то же, да потому же. Свежести околоноля. Куча непоняток с аппаратами (типа резервный носитель памяти в шее ценность немалая, но почему тогда такой хрупкий — непонятно), теория переселения из тела в тело как-то совсем вскользь затронута (да и то мутно), больше про социально-психологические следствия.
В целом — картинка красивая, посмотреть можно, если времени много. Серии длинные, так что часов около десяти чистого времени убить придется.
Да, ещё перевод придется подождать качественный, то что есть на данный момент — крайне плохо (ну или смотреть на английском, но там ещё местами с испанским его мешают, так что может быть не все понятно).
И да, главнозлодейский главный прихвостень — китаец, а второй по главности — русский.

Tim_duke

Апокалиптические мышление. Типично англосаксонское. В их литературе, фантастике, даже играх нет добра. Кругом враги всегда, и национальное поведение такое же — сначала убить, потом изучать. Ходячее зло.

Апокалиптические — конечно с англосаксонской, западной точки зрения. Потому что с православной стороны — это долгожданная встреча с Богом. Праведному человеку апокалипсис принесёт радость Царства Божия на Земле.
А поскольку они все сплошь грешники, встреча с Богом вызывает у них только страх.

Henren

Не во всех английских играх надо всех убивать. В некоторых надо убивать не всех.

Владимир
Владимир

>>В некоторых надо убивать не всех
Если это американцы, то всех.
Тут снова присел на игрушку лохматого года Close Combat V.
Умерщвление американцев из огнемёта доставляет особое удовлетворение.
В игрухе две стороны — немцы и американцы, высадка в Нормандии.
Кста, огневая мощь немецкого десантного или пехотного юнита уровня отделение раза в полтора-два выше аналогичного американского, FG42 и MG42 это что-то с чем-то, убероружие в игре, опять же фаустпатроны против Шерманов и иных бронединиц — эффективно в 99% попаданий.

ZIL.ok.130

Точна!
Ух, грешнеги — быренька пусь покаюца и бегом в кассу. А мы им отпущение грехов наладим. С оттяжкой.
/ты-ынц!/

Tim_duke

Напрасно ждать покаяния от порождения дьявола.

Henren

Забавно, но англичане считают порождением дьявола именно нас и соответственно требуют от русских покаяния.

nina postnikova

Герцог Тим,не объясните ли Вы мне тогда такую простую вещь,как»страх смерти»при сердечном приступе?Термин сугубо медицинский и одинаков для всех медиков в мире.
Ни один человек не властен над этим страхом.Уверяю Вас в этом и как медик,и как пациент,переживший этот страх не единожды.
И,знаете герцог,вероисповедание не имеет значения,как и атеизм.Подвержены все!И,радующихся предстоящей встрече с богом,не видела ни разу.Все почему-то за жизнь цепляются до последнего.
Ну так что-объясните?

Henren

Герцог вряд-ли что-либо смыслит во взаимодействии стрессового выброса катехоламинов и чувством страха, а также проявлениях истощения катехоламиновых депо, особенно применительно к глубинным структурам головного мозга и лимбической системы в частности. Недворянское это дело — в мозгах ковыряться.

nina postnikova

Мне его жаль.
Ну нельзя же в каждую бочку втыкать свою затычку.Обозначил народу свои убеждения и довольно.В редких и очень конкретных случаях можно и подискутировать.опираясь на свои убеждения.
Но вот так……
На что уж я терпелива,но и мне стало невмоготу.

FLY_Slim Jr.

Он при этом умудряется на эту затычку такого намотать, чтоб не протекало….

Tim_duke

Все боятся неизвестного. Вот Вы же не знаете куда попадете после смерти? Но подспудно опасаетесь попасть куда никто не хочет, потому что знаете за собой кучу грехов.
Все грешны, но есть люди, которые о своих грехах сожалеют, а есть которые ими гордятся. Разница, надеюсь понятна.

В «Откровении» сказано, что Христос будет виден всем, и сам будет судить. Те, кто Его ждет, естественно будут рады этому событию. Мало того, они ещё и молятся об этом каждый день в молитве, данной Самим Христом — «Отче наш». Там есть слова: » Да приидёт Царствие Твое» — это как раз об этом.

Tim_duke

Добавлю. Верующие боятся внезапной смерти, без покаяния. Боятся не самого факта смерти, а груза нераскаянных грехов.

nina postnikova

Герцог,ответ неправильный.Перечитайте комент Хенрена.

FLY_Slim Jr.

Щас, ага. Перечитает.

nina postnikova

Привет,Мух!Кудый-то наше фсё запропастилось?Уже надо волноваться или пока нормуль?

FLY_Slim Jr.

Норм, жив. Отдыхает от наших рожь

nina postnikova

А у меня цветочки на аве…….

FLY_Slim Jr.

Ну, повезло емае

Tim_duke

Вы уверены, что в Вас главное — тело, я уверен, что во мне главное — душа.
Вы думаете, что выбросами катехоламинов управлять нельзя, я уверен, что можно.
Мы идём разными дорогами.
«Герцог,ответ неправильный.» — откуда Вы знаете? Вы владение истиной?

nina postnikova

Что Вы,что Вы…какая у меня истина?Так небольшие знания в узкой области,всего лишь.
На владение истиной Вы замахиваетесь.Причем,уже не совсем корректно.Но это пусть останется вне моих забот.
А верить в то,что биохимией можно управлять,
Вам я ни в коем случае не запрещаю и не мешаю.
Да,и огорчу Вас напоследок-я вовсе не ставлю свое(или чье-либо)тело во главу угла.И силы духа не отрицаю и не умаляю.
Но это разговор совсем другой.
Мы же сегодня о малом и конкретном.Не?

Henren

Правильный ответ я вам дал. Какой бы истиной вы не владели, попадание на вашу кожу одной, невидимой глазу капли пинаколинового эфира метилфосфоновой кислоты вызовет у вас неконтролируемый страх смерти, судороги и смерть — причем настолько ужасную, что вы ее даже представить себе не можете. Это биохимия, и она очень отличается от религиозных постулатов вашего сознания и плевала на них с высокой колокольни.

nina postnikova

Хенрен,спорить с такими людьми-себе дороже.Плевать они хотели на сложнейшие хим.реакции,происходящие ежесекундно,ежемгновенно в нашем тленном теле.
Раз они уверены,что могут при помощи нескольких слов,не ими и написанных,управлять этой немыслимой лабораторией нашего организма,то что тут скажешь?Пусть управляют.
А мы с Вами лучше будем к шпионской стезе готовиться.Все больше толку,чем спорить с упоротыми.
Спокойной ночи.

Henren

Тоже верно. Отдыхайте и удачного понедельника.

Tim_duke

Зачем тогда Вы этот спор затеяли? Если Вам и так все ясно. Для провокации?
Я Вам ответил то что думаю, Вы обвинили меня в фанатизме. Красиво получилось? Удовлетворили своё эго? Глупый мракобес прокололся, показал своё невежество.
Ура! Я его победила! И нас таких много! Как дети, чесслово.
Если Вы думаете, что глупые мракобесы ничего не понимают в синапсах, нейромедиаторах, биологии и химии, то Вы ошибаетесь. Глупые мракобесы стали фанатиками после изучения этого. Потому что не нашли там ответов на все вопросы.

FLY_Slim Jr.

Тимоха, ты с утра так уныл, что даже лень тебя послать. Даже этот ответ — шаблон.

Владимир
Владимир

>>выбросами катехоламинов управлять нельзя, я уверен, что можно
Согласен. Когда кони двинул, уже ничего не выбрасывается, гыыыы

tartar
tartar

Врождённый инстинкт. Всё новое вызывает опасение. Только «йоги» могут совладать.

И некоторые русские не особо боятся смерти, в неравном бою взрывая гранату в окружении врагов.
Были ещё камикадзе — осознанно за Родину погибали.

Tim_duke

Почти для любого русского любовь выше смерти. Отдать жизнь за других — высшее проявление любви.
Русских этому учат с раннего детства. Поэтому нас проще убить, чем победить. Хотя победить невозможно, нельзя победить людей, которые умирая уверены в победе.
Мы ещё и предательство считаем самым отвратительным, что только может быть. Дикари… Выгоды не замечаем.

nina postnikova

Ну чо Вы штампами лепите,как журналист районной малотиражки?Прям КО какой-то.
Звиняйте,но Вы этим оказываете своей религии медвежью услугу.
Чем навязчивей Ваши измышлизмы и цитирования,тем негативней они воспринимаются.
Вы же взрослый человек,должны это хотя бы чуйкой улавливать….так нет же!такая упоротость именуется твердолобостью.И в основном так себя ведут неофиты(знаю,потому что сама через это прошла),когда не столько окружающих хочется в чем-то убедить,как себя самого.
Будьте проще и люди к Вам потянутся(с).

FLY_Slim Jr.

Не не. Сектант обыкновенный, все просто вбито в голову

Tim_duke

Я никого не хочу ни в чем убеждать. Каждый сам себе злой Буратино.
Я просто так думаю.

Вы меня извините, но, по моему, Вы больны старой болезнью русской интеллигенции — Вы везде ищете какие-то скрытые смыслы, мутные сложности.
Там где их нет. Истина всегда проста — или да, или нет. У правды нет полутонов.

Разве в том, что я написал выше есть что-то неправильное? Почему Вам не достаточно простых слов? Вы думаете, что человек, написавший так, неискреннен? Почему? Мало подтекста? Плохо размазано? Надо было водички налить, и тогда бы Вы поверили?
Эта болезнь заставила русских «интеллектуалов» XX века сначала отвернуться от православия (слишком просто, для быдла. Лев Николаевич придумал лучше). Больная интеллигенция ударилась в эзотерику (Блаватская, Рерихи) ещё бы, такая заумь, самое то, ничего не понятно, зато «красиво» и против «традиционализма». Убили страну.
Потом понеслось, чего только не придумали за сто лет! Все истину пытаются найти…

«Я есмь путь и истина и жизнь» — сказал один Человек. Но для многих это слишком просто… Слишком.

FLY_Slim Jr.

Много слов при отсутствии смысла. Обыкновенное словоблудие сектанта.
И хватит мне прееписывать свои диагнозы

планета Шелезяка
планета Шелезяка

В психушке живущие думают, что они правы.
К чему бы это?

Владимир
Владимир

К тому, что живущие находятся в психушке. Поэтому у них все просто, на все вопросы есть ответы, и они во всём правы. Гыыыы

FLY_Slim Jr.

Там правят тараканы.

Владимир
Владимир

Угум)))

nina postnikova

А я и не о страхе смерти вообще.Я о конкретном страхе смерти при сердечном приступе.
И трусость и геройство здесь не при делах.(для tartar)

tartar
tartar

Думаю, существуют психотехники, которые позволяют подготовиться к этому страху и преодолеть его.
Трусость и геройство — по моему мнению — определяются заранее смоделированными проигранными в мозгу сценариями. Почему-то я думаю, что биохимия запускается именно этими понятиями: да/нет.
Ведь за Родину не так страшно умереть как от сердечного приступа. Ценность разная.
Многие дают себе установку умереть от сердечного приступа чем от рака или от жутких болезней с мучениями.

tartar
tartar

Нина, тут стоит обратить внимание на метод социологического опроса: если человек панически испугался — значит ему что есть что доделать на этой планете и он пересматривает своё отношение к жизни. А те кто не испугался — те ушли, у них нет незавершённых дел. Я уверен, что их опросить Вы не сможете. По господствующим лекалам.

nina postnikova

tartar,Вы таки делаете мне смишно.
Биохимия не зависит от наших хотелок и установок.Иначе все болезни человечества были бы давным-давно побеждены.
И нельзя захотеть умереть от сердечного приступа вместо рака……
Жуть,какая у Вас в голове каша(прошу пардону за резкость)

FLY_Slim Jr.

Ага. Победители биохимии, и биологии.

nina postnikova

Да уж….
Зато их мнение-единственно верное и только оно заслуживает внимания и имеет непреходящую ценность для присутствующих.
Где уж нам,убогим….

FLY_Slim Jr.

Я обычно кладу на их мнение. Так как никаких фактов кроме старых еврейских сказок — 0.

nina postnikova

То так.
Состоявшегося человека вообще очень трудно в чем-либо убедить.А уж если он к тому же обладает хоть какими-то знаниями и имеет кругозор чуть ширше,чем окошко в кухне,то затея переформатирования мозга стремится к отрицательным значениям.

ZIL.ok.130

гыгыгы — «старых еврейских сказок» , да и те — книшке у егептянов смоисеиле.

nina postnikova

Доброго вечера,Зилуша!
Дык не тока у египтян.Прибирали все,что было не приковано и зацементировано.
А теперь щёки надувают,жизни учат с неумытой рожей.

ZIL.ok.130

Бобры вечор!
Ну а тош!

FLY_Slim Jr.

Ага, а те ещё раньше, ту же инструкцию

DirtyHarry1
DirtyHarry1

Возражение одно- вспомни эффект плацебо!

O KAK
O KAK

Не знаю возвращаясь с работы в три часа ночи темной зимней ночью резко прихватило сердце да же вдохнуть не было сил, и была только одна мысль обидно не все успел, все конец и тут резко кто то дергает руку, и от испуга все прошло, оглядываюсь никого, а рядом с ногой дворняга, это она меня толкнула мордой сидит и хвостом виляет.

Владимир
Владимир

Колбасы то дворняге дал?:))

Владимир
Владимир

>>страх смерти»при сердечном приступе
Паника пздц!
После инфаркта первые два месяца регулярно накатывало, не приступы, нет, сердце вообще не беспокоило ни до ни после. На ровном месте — начинает сердце быстрее биться, всё, паника -ааа, чО, куда! Я умру, пздц всему! Видимо в подкорке засело — нелады с ритмом = срочная мобилизация организма.

А инфаркт перенёс буднично — поплыл и и отключился на несколько секунд, потом пришёл в себя и своим ходом дошел до койки и лёг спать. Медики сказали спорт очень помог ))) Сердце тренированное, выдержало.
До настоящего времени тренирую ходьбой. В этом году поднял планку до 3 000 м подняться, в прошлом 2 500 без проблем. Даже не пикнуло.

>>Все почему-то за жизнь цепляются до последнего
Включается инстинкт — жить. Самым последним цепляется организм — увеличенный пульс, повышенная температура. НО. Итог один — биологическая смерть.

Владимир
Владимир

>>сначала убить, потом изучать
Если нельзя изучить в, скажем так, природных условиях/среде обитания, надо убить и изучить. Абсолютно нормально стремление познающего разума.

Sagamor

Роман «Похитители сутей» Автор: Савченко Владимир, жанр: Научная фантастика. Там тоже про «переселялки» в иные тела.
В результате НТП люди научились извлекать из своего тела сущность натуры — характер, интеллект, память — все, что составляет личность человека. Это позволяет с помощью радиоволн передавать его суть на какую-либо планету, где она воплощается в любую существующую там форму жизни. И пока человек таким образом путешествует, его тело пребывает в анабиозе, ожидая возвращения своей сути…
А его тело в этот момент… ну поняли)) Используют. Приколов много. Например, вернулся из путешествия из тела венерианской русалки, где предавался оргиям, а твоё тело на Земле уже несколько беременное, или хуже того «грохнули». Засада!))
Там тоже про сыщика.

Владимир
Владимир

По веществами меня тоже проглючит не по деццке:))))

AlexZeus

Перемещение в чужое тело — вообще классика американской фантастики, я вот прямо сейчас три сюжета могу вспомнить из старых фантастов. Названия только подзабыл. Видимо писателям (и читателям) в своих телах уж очень неуютно жить.

Sagamor

Каждый из таких писателей (думаю) внутренне считает себя «лузером», а вот в иное тело пересесть, да ещё попутно «подрезать супер-пупер -разными силы и возможности, то вообще пестня!)

AlexZeus

Кстати, вспомнил ещё сюжетец из классики. Там чтобы выйти из своего тела, так сказать в астральный план, и занять другое — надо было достичь чудовищной степени ненависти к самому себе.
Тут ваше предположение верно на все сто, автор явно себя не любил.

HMagier

«Лузеру» тело не поможет. А вот корректировка биохимии — может вполне.

Sobolek

))
Финист Ясный Сокол,
Вольга,
Гвидон…

Владимир
Владимир

Древние что-то знали:))))

FLY_Slim Jr.

Да не. Среда вокруг меняется, а желания все те же. Спиральный мир

Владимир
Владимир

*зевая* Ну да:)))

FLY_Slim Jr.

Скучно