Набубнявиння украинского новояза
Русско-украинский медицинский словарь некоего Нечая. Это только медицина — представьте сами, какой ад творится в школьных учебниках по математике, физике и химии. Бедные дети русскоязычных регионов. Итак, читаем русские термины и их официальное переложение на державну дупомову:
Азот — душэць;
Акушер-гинеколог — пологожинкивнык;
Аллотрансплантат — иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць;
Амбулатория — прыхидня;
Аммиак — смородэць;
Анальгетики — протыбильныкы, знэбильныкы;
Аптека — комора, сховище;
Аптекарь — ликивнык;
Аритмия — нэлад, нэривномиръя;
Астма — ядуха
Астма бронхиальная — дышкова задуха
Астма сердечная — дава, жаба
Астматик — ядушнык, дыхавычнык, выхлэць
Бактериальный — тойижковый, дрибъянковый;
Бактерициды — палычковбивныкы;
Бактериология — палычкивство, палычкивныцтво;
Бешенство — каз, скажэнивка;
Библиотека — кныгозбырня;
Билирубин — жовчочэрвонобарвэнь;
Биология — жывныцтво, жывознавство;
Биопрепарат — жывопрыготовэнь;
Биопсия — жывовзяття;
Бюллетень — обижнык, повидомнык;
Вакцина — щэпа, щэпына;
Веко — клипка;
Вегетарианство — рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство;
Вибратор — двыгтяр, дрыжар, трэмтяр;
Вибрион — звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка;
Вирус — дрибэнь, дрибэць;
Витамин — жыттедай, жыттедаэць, жытивнык;
Вещество — творыво;
Галлюциноген — ввыжальнопрычынэць;
Гастроэнтеролог — шлункокышкивнык;
Гемоглобин — кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь;
Геморрой — почэчуй
Ген — творэць;
Геном — спадкосукуп;
Гинекология — жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво;
Гинеколог — жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць;
Гигиена — хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство;
Гидроцефал — водоголовэць;
Глина — мула;
Госпитализация — уликарнэння, ушпыталэння;
Грудная полость — огрудна дуплына;
Грибок — плиснявка;
Грипп — хрыпэнь, хрыпка;
Дегазатор — газознэшкиднык;
Дезинсекция — комаховыгуб;
Дерматолог — шкирнык, шкирянык, шкиривнык;
Деталь — подробыця;
Диабет сахарный — солодыця, цукрыця;
Диабетик — сечовыснажэць;
Диагноз — розпизнава;
Диагноз дифференциальный — розризняльна розпизнава;
Диагност — розпизнавэць;
Диагональ — навкисся, косына;
Диаметр — пэрэтыннык, пэрэсичнык;
Диетолог — харчивнык, харчознавэць;
Диск — круглэць, круглэнь;
Диссертация — миркування, ступэнэпраця;
Дистиллятор — пэрэгиннык, пэрэкрапнык;
Дистиллят — пэрэгин, пэрэкрап;
Душ — прыскалэць, дощивэць;
Душевая — прыскальня, дощивня;
Жижа — ридота;
Жир — товщ;
Заключение — завэршення, пидсумок;
Заряд — наснага;
Засосать — зассаты;
Зигзаг — крывуля;
Зоофилия — тварынолюбство, тварыноперелюб;
Изобилие — повня, ряснота, рясота;
Изолятор — выдокрэмнык, видокрэмня;
Иммуноглобулины — опорокульци;
Иммунология — опирныцтво, опирнивныцтво;
Инструкция — настава, поука;
Инфаркт миокарда — знэкровозмэртвиння серцемъязу;
Инфекционист — заразнивэць, заразлывэць;
Ионизатор — зарядорухивнык, зарядоурухивлювач;
Ипохондрик — нудьговык, прыгничэнэць;
Иридодиагностика — вэсэлкорозпызнава;
Кандидоз — билогрыбъя, билогрыбчатисть;
Канцер — пистряк;
Карантин — заразострым;
Консультант — радця;
Кофермент — спивбродыло, спивквасыло;
Лейкоз — билокривцэопух, билокривцэзлоопух;
Лепет — бэлькотання, жэботиння
Лесбиянство — жинколюбъя, жинкопэрэлюб
Магнетизм — прытягацтво;
Микроб — дрибножывэць;
Моллюск — мъякуш;
Мозг головной — головомозок;
Мозг задний — задомозок;
Мозг передний — пэрэдомозок;
Морг — трупарня
Нематоды — кругли хробакы;
Онкология — пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство;
Операционная — орудня, втручальня, выкональня;
Парадокс — дывовыжа;
Паразит — чужойид, галапас;
Педерастия — чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб;
Пенис — прутэнь
Презерватив — запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;
Проктит — кутныця, гузныця, прямокышковозапал
Проктоспазм — гузнывкостыск, гузнивкоспазм
Процедура — захил
Пульс — гопъяк, живэць, жывчык, бийнык;
Рахит — крывуха;
Рентген — промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток;
Рецептура — прыпысныцтво;
Сибирская язва — тэлий, жабур;
Спирт метиловый — дэрэвовынэць;
Спирт этиловый — вынэць;
Стоматолог — зубар, зубывник, ротознавэць;
Стоматолог-хирург — зубар-ризальнык, зубивнык-ризальнык, ротознавэць-ризальнык (женщины: зубарка-ризальныця, зубивныця-ризальныця, ротивныця-ризальныця);
Травматолог — ушкодивнык, ушкодознавэць;
Тремор — дрыжакы, дрожи, дрыжачка;
Труп — мэртвяк
Уролог — сэчивнычнык, сэчознавэць;
Фантом — лялька;
Феномен — зъявысько;
Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;
Фото — свитлына;
Фрагмент — зламок;
Фтор — свитэнь;
Футляр — сагайдак, шабатурка;
Химия — рэчовынозмина;
Хлор — зэлэнэць;
Центрифуга — видосэрэдкивка, видцэнтривка;
Цинга — гнылэць;
Шприц — впорснык, порскавка, штрыкавка;
Шприц-тюбик — штрыкалочка, порскавочка;
Эксгумация — труповыкоп (Очевидно, похороны — трупозакоп. Прим. — мое. )
Электрокардиограмма — зарядосэрцэзапыс;
Элементарный — пэрвнэвый;
Эмульсия — бовтанка, бовтачка;
Эндокринология — внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво;
Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння;
Теперь вы понимаете, почему они все такие? Это же язык церебрального хохлоглиста.
Мечтательно: — На эльфийский похоже.
з Марсу
Фсе знают, что с Венеры.
С Венеры, с Венеры, даже и не сомневайтесь!
Ув.тов Глагне, нельзя же так, я обедал. Теперь многое становится понятным. Уровень украинских врачей вообще-то неплохой, особенно на фоне развала нашей медицины, знаю это из многочисленных поездок в Крым и общений на конференциях, тока матбаза швах ваще полный. Но если будущие врачи будут учиться на данной терминологии — все, капец медицине в неньке.
Тебе как медику это близко. А теперь представь, что тебе нужно написать заключение….
Все просто в таком случае — веревка и мыло.
Это понятно. Но ведь писать то все равно придётся
Если повеситься, то не придётся, других вариантов не вижу, тому как невозможно написать развернутый клинический диагноз на дупомове.
Пишите на латыни, никто не отменял.
Хохлы наверное запретили греческий и латынь.
Ну дек, любой нормальный свидомый скажет, что латынь и греческий — это производные от дупомовы.
Вначале была МОВА — древнейший язык чоловiков. Все остальные языки от неё и произошли… во время вавилонского столпотворения.
Мне кажется, что наоборот, когда раздавали языки — хохлы помидоры воровали. Потому, что досталось то досталось
Дрибэнь мле
эта роль ругательная,и попрошу её ко мне не применять(с)
В.И. меняет профессию.
И навернуть бовтанки
Кому?
Нечаю Неводке Тареновичу
Половина слов — в бан! Ну нецензурно же!
ага, сплошные распиффдявки и злопуканне.
вегетарианство — рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство
Я подозревал.
Довольно ярко видна несостоятельность/несамостоятельность языка, жалкие попытки перековеркать русский язык, не более того.
Куча составных слов с потугой на дойч. Но на дойче есть с чего образовать, а у хохлов не с чего. Вот и получается — шёл по лестнице — упал с дробини
упал с дробиной в дупе
Этот Нечай, видимо действительно не чай. Это даже не канабис.
Да за такое им надо штрыкавку в почэчуй воткнуть.
Даже у языков одной группы есть различия в грамматике, напр., английский-немецкий, французский — испанский, финский — венгерский. Я давно уже говорила, что т.н. украинский язык создан по подобию «глокая куздра». Грамматика — абсолютно русская, только в славянских языках такая, а слова были исковерканы до неузнаваемости.
жинкопэрэлюб- а жинконедолюб тогда, че?
Гомосексуализм.
Примерно с год назад львовские паны шумели по поводу того, что пора мову с кириллицы на латиницу перевести, чтобы к Европе ближе стать. Вот ужо насладятся европейские врачи :)
Ну тупые,чё.
Были бы умными—перевели бы на иероглифицу.
А чё,варэникi з галушкамэ,тай паляныцю з салом—палочкамэ снiдаты—та ещё картина.
;-)
Интеллектуальный уровень нации соответствует словарному запасу её языка. У хохлов это 130 тыс., у русских 500 тыс. Осталось придумать ещё 370 тыс. слов. Безнадега. Не успеют. Но нам будет интересно.
Браво, рукоплескаю!!!
Теперь понятно почему укромову насильно вводят в обиход — потому что ни кто в трезвом уме и твёрдой памяти по доброй воле не согласится произносить эти слова-уродцы, да ещё и складывать их в предложения.
Дуже гарний мовоскладень….
Додам математичних слiв:
Дотична — касательная
Впаланавсторч — перпендикуляр
Коло — периметр
Крапка — точка
Площина — плоскость
Направнык — вектор…
А как вам бытовое — перукарня (парикмахерская), краватка (галстук), розрахунок (расчет)?
Худко знык пiд стол, мордой в простирадло…
Все, дальше не могу — ржать нельзя, дети спят уже….
Вы зря ржете, часть этих слов имеет общие корни с русским языком, вот впаланавсторч, совсем другое дело., чистый новояз.
Ну, в большинстве случаев, для тех кто мало знаком с мовой, даже ассоциативно будет понять сложно. Это факт. Хххх. В большинстве случаев корень ограничен в пару буков
Чо-чо?? А на человеческий язык можно перевести предпоследние 3 строки?
Хрень какая-то, это новояз, там больше половины слов придумано.
3/4 слов придумано, остальное заимствовано. Австровенгрия пржект
То, что раньше называлось украинским языком, так называемый полтавский диалект, с современной чудомовой имеет мало общего.
Это я знаю.
ЧуМомовой? ;)
Пару веков назад замечательный (на мой взгляд) русский писатель Нарежный, уроженец Полтавской губернии, иронизировал над подобными искусственными словообразовательными потугами применительно к русскому языку… шарокат (бильярд), шаропех (кий), про лузу позвольте умолчать)) Но даже он не мог бы вообразить себе такой бездонной глубины незалежного словотворчества, как у Нечая…
Прийшов ризальнык в выкональню, подивився на промэнэвидбыток огрудны дуплыны, і трапився з ним знэкровозмэртвиння серцемъязу.
Выса висе, хода ходе. Выса впала — хода з’ила. Шо цэ!?
Украинской экономике нужен розпизнавэць. А то у них в правительстве одни нацюцюрныки, задомозоки, и чоловикопэрэлюбы.
Та ще й гумовы запобiжныки….
Резиновый подшипник?! Насмешил.
В цеэвропе це забовьязково
Не. Резиновый предохранитель ;) Презервуар, короче :)
Так я и говорю нацюцюрныки…
Мы с Путиным за мир
Нет форексу. Нет ПАММам. Нет Альпари. Форева! Аллилуйа!©
РичЪ,что за вопрос то был про сантегхнику?
Аллилуйа!©
ты тут?
дай за косички подёргать ,а то за усы не дам.
инсталляция. плохо набирается вода.
там жи хрен подбережсо посмотреть…
вот и ищу мануал на покурить
опъять кто нить хабарик в трубу засунул…
а по сути,эти штуки почти все гэ..,то что замуровывали,еле льют,все эти тропические душИ….и не посмотреть,с сенсорными датчиками хватает менее года..
те крутилки и перключалки малый поток пропускают.давление нужно.
может где то заужение и в другом месте,на раздаче,на гребёнке…от куда идёт вода.
у меня немного другой профиль,но то что видел и юзал,как то так.
цэ ж уероппа,они экономят воду.
для них тропический,для нас- писалка.
не.
еще версии есь?
мануал где покурить знайш?
название?
мож с кем пересекусь..
да хз, бле…
нету на кнопке названея.
а хозяйка не помнит
что за кнопка,и куда не набирается?
паняна….
ладна, забей.
поищтю зватра
Нечто, подобное видел ещё в советские годы. По молодости воображение поразило «влагалище» — «пихва»
Я в прыскальню.
А всем мальчикам безпроблемного набубнивиння(пять раз скролила наверх,шобы это офигенное,прямо скажем,слово напейсать)
«Спирт этиловый — вынэць»
И выпиль ?