Не POTUS, а «Жало»!

Президент США Барак Обама на чествовании лауреатов награды Центра искусств имени Кеннеди поделился, что хотел бы, чтобы его называли «жало» (Sting), как известного певца, но он остается POTUS (от President of the United States, часто используется в политической лексике в США).
В субботу в Белом доме прошел прием в честь лауреатов высшей национальной награды в области культуры. В 2014 году награду получили актеры Том Хэнкс и Лили Томлин, певцы Стинг и Эл Грин и балерина Патрисия Макбрайд.
Говоря о заслугах Стинга, президент не смог избежать традиционных шуток по поводу псевдонима Мэтью Гордона Самнера. Он напомнил, что почти 40 лет назад молодой певец «носил свитер в желто-черную полоску, и с тех пор его знают под одним именем Стинг» («жало»).
«Немногие могут жить с таким именем, но этот парень может. Его жена Труди называет его «жало». Дети, по-видимому, тоже. POTUS — это хорошая кличка, но согласитесь, не такая крутая как «жало». Я тоже хотел бы, чтобы меня называли «жало», но я всегда POTUS», — пожаловался Обама, вызвав всеобщий смех.

РИА Новости http://ria. ru/world/20141208/1037081645. html#ixzz3LIl1iDP6

Сказка о POTUSʼе и Золотой Рыбке

Жил POTUS один крутой очень
у Атлантического моря-окияна;
жил он в ветхом Белом доме
аж полдюжины лет без гака.
Вот пошёл как-то раз он на речку,
Потомаком та речка звалася.
Половить пошёл красну рыбку,
классным неводом от Версаче.
Раз он в море закинул невод, —
пришёл невод с Хиллари Клинтон.
Он в другой раз закинул невод,
пришёл невод с Дженниферкой Псаки.
В третий раз закинул он невод, —
пришёл невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, Барак, меня в море,
Дорогой за себя дам выкуп:
Откуплюсь, чем только пожелаешь».
Без поклона ей Обама отвечает:
«Не хочу быть больше я POTUSʼом,
А желаю быть вольной осою,
чтоб летать по всему белу свету,
жалить всех и вся без разбору!»
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, в Конгресс иди смело!
Добро! Будешь, Обамка, осою!»
Лишь вступил Хуссейныч в Капитолий,
обернулся тут же осою,
покусал республиканцев-конгрессменов,
и сенаторам досталось его яду.
Закричала тут рукопожатная тусовка:
«Ой, какое огромадное ЖАЛО!»
Возгордился тут Обамка безмерно,
полетел через все Штаты на Аляску,
через Берингов пролив на Чукотку,
а с Чукотки да в сибирские просторы…
углядел в тайге бурого Медведя:
«Вот тебя-то, зверюга, мне и надо!
Я тебя жалом санкций ужалю!»
Да запуталось ЖАЛО в густой шерсти,
Медведь по лбу хлоп мощной лапой…
И пришёл КОНЕЦ Осе тут заморской,
Завершилася на том наша сказка!

Материал: Фелискет
Иллюстрация: Фелискет
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Felisket на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале (сверху свежие):
  1. FLY_Slim Jr. (2014-12-08 15:15:00)
    херассе сказочка =
  2. Ana de Austria (2014-12-08 15:17:38)
    Браво!!!! Как раз то, что надо!
  3. Gena (2014-12-08 15:56:11)
    На ночь бабамке, как колыбельную, с интонациями. Обрадуется, поди!
  4. Miledi (2014-12-08 16:57:35)
    Да все уже, хромая утка, а не ПОТУС. Наш Феликс кот самый Феликс из всех котов интернета)
  5. Dimokrat (2014-12-08 20:19:55)
    Чернеет потус одинокий В тумане санкций голубом. Что ищет он во тьме глубокой? Зачем забрался в Белый Дом?
Чтобы писать свои комментарии - надо залогиниться на сайте. Тогда и вид комментариев станет более красивым.