Сама автор книги сказала DELFI, что шокирована происшедшим. «Это кража. Вы мне преподнесли новость», — удивлялась Янутене. Доступ к почтовым ящикам европарламентариев есть только у людей, которым выданы специальные разрешения. Положить эти книги в почтовые ящики могли также сами европарламентарии или их помощники.

«Вы меня ошарашили. Я никому не разрешала переводить книгу. Я думала о том, чтобы перевести ее, но отказалась от этой идеи, поскольку это стоит очень дорого», — сказала Янутене, которой принадлежат авторские права на эту книгу.

«Очень интересно. А кто распространяет? Это правда? С моей фамилией на обложке? Вы меня удивили. Очень интересный случай. Как мне сейчас получить ее? Вы меня ошарашили. Ко мне никто за разрешением не обращался. Когда увижу эту книгу, вне всякого сомнения буду реагировать. Надо узнать, кто это сделал и сказать, что это кража», — сказала Янутене.

Европарламентарий Габриэлюс Ландсбергис назвал это информационной атакой против главы Литвы.