Почему почти все цитаты — наглая ложь

Знаете, почему глупенькие девочки и бизнес-тренеры очень любят цитаты? Во-первых, это им позволяет выглядеть эрудитами и умниками за чужой счёт. Во-вторых, за то, что сказали не вы сами не нужно отвечать. Ляпнул чушь и добавил — «так сказал великий мыслитель Сократ» или «это, голубушка, из сочинений Платона» и всё.

Удобно прикрываться именами людей. Но помимо пережёвывания сказанного и написанного другими или приписывания людям того, чего они никогда не говорили, есть ещё одна западня. Это фразы, вырванные из контекста и неверно понятые толпой. Так журналисты часто делают провокационные новости — из перевирания того, что было сказано, но в совершенно ином ключе.

Одна из самых часто приводимых и неправильно понятых цитат —  «Красота спасёт мир», принадлежащая Достоевскому. Дело в том, что она изначально приводится в художественном произведении и не может восприниматься всерьёз. В романе «Идиот» знаменитые слова произносит 18-летний Ипполит Терентьев, ссылаясь на переданные ему Николаем Иволгиным слова князя Мышкина: «Правда, князь, что вы раз говорили, что мир спасет «красота»? Господа, — закричал он, громко всем, — князь утверждает, что мир спасет красота! А я утверждаю, что у него оттого такие игривые мысли, что он теперь влюблен…» Разумеется, сам писатель в своём понимании слова «красота» вовсе не имел объём груди или талии. Здесь он скорее выступает единомышленником философа Канта, говорившего «прекрасное — символ морального добра». Древние греки же утверждали, что красив — добрый человек.

Первосортная глупость, которую вы наверняка впервые услышали от своего учителя физкультуры, «В здоровом теле — здоровый дух», приписывается Ювеналу. Это, получается, спартанцы были самыми высокодуховными, моральными и развитыми людьми, а тот, кто с рождения прикован к инвалидной коляске или имеет порок сердца — всё, не способен ни мыслить, ни воодушевлять, ни творить. Дело в том, что продолжение иное. Знаменитое выражение звучит так: «Надо молить богов, чтобы ум был здравым в теле здоровом». Иногда строчку переводят ещё так «В здоровом теле — и дух здоров, как бы я хотел, чтобы было так». То есть, нет никакого здорового духа, понимаете?

Вот ещё один «перл» от учёного Марциновского, который тоже часто цитируют в социальных сетях: «Если путь точно ведет к цели, то разве важно, какова его длина?» Идиотизм, величиной с дом, фактически. Длина пути, ведущего к цели, так же, как и средства, которые будут потрачены в процессе достижения цели, — самые важные параметры. Я не знаю, в каком контексте это писал сам автор, который вовсе не философ и не писатель, а паразитолог, но вряд ли это высказывание нужно принимать как руководство к действию.

Представьте, что вам около сорока и вы решили открыть свой магазинчик, торгующий, например, книгами. Важно ли для вас то, что вы сможете встать на ноги эдак лет в 70-т? Даже создав прибыльный бизнес и выручив огромное количество денег, вы не успеете ничем воспользоваться. На путешествия и развлечения может уже не остаться сил! Или же вашей целью было — найти свою вторую половину, родственную душу, независимо от того, насколько это сложно. И вот вы её нашли, но уже выйдя на пенсию. Сделает ли это вас счастливым человеком? Сомневаюсь, ведь мало встретить особенного человека, хочется ещё с ним жизнь прожить, и желательно без эксцессов.

Так важна ли длина пути, даже если вы знаете, что он приведёт вас к цели? И верите ли вы цитатам в интернете?

Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Linda на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Комментарии о материале (сверху свежие):
  1. Palaeontolog (2016-02-16 17:25:03)
    Для меня хрестоматийный пример перевирания смыслов - так любимая нашими интеллигентами, либералами и прочими рукоподжатными цитата "Патриотизм - последнее прибежище негодяя" (за точную дословность не ручаюсь). Эта часть цитаты вырвана из текста и контекста и просто смыслово изнасилована нашими интеллиХентиками в хлам! Описанное в статье еще пол-беды. Как правило в Сети цитаты приписывают людям, никогда их не говорившим.
  2. Palaeontolog (2016-02-16 17:27:41)
    А как усилиями русофобов и прочих полузащитников прав человека изменен смысл прекрасной русской пословицы "Работа не волк - в лес не убежит"?
  3. Ричъ (2016-02-16 17:29:11)
    премногоуважаемая Линда! оббежалцъ все аптеки, в поисках чудодейнаго лекарства/подешевле/ нашол самое действенное и недорогое для Вас:
  4. Linda (2016-02-16 17:31:08)
    Из обсуждений: "Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность" (с) В.И. Ленин
  5. Miriam (2016-02-16 17:32:07)
    Сорвали с клавы)))) полностью поддерживаю! Однажды наткнулась на пост китайской мудрости... Не веря на слово, обратилась к приятельнице (китаевед)... Она, отсмеявшись, задумалась и грустно подытожила: бред!.. Цитаты Платона и Аристотеля сама развенчивала не раз в фб... Но норот ведется, ибо ленив на проверку...
  6. Ванёк (2016-02-16 17:37:20)
    В левый тоже надо капать?
  7. Ричъ (2016-02-16 17:41:39)
    ну обома глазьяма сморишь - в обадва капай. Шолом, Падаван! Скока падаваниума сегодня добыл для строны?
  8. Ванёк (2016-02-16 17:45:01)
    Надеялся сэкономить. Так бы капель в два раза меньше надо было бы использовать... Шолом! Падваниума добыл многа. Но мелкого.
  9. Linda (2016-02-16 17:49:19)
    Согласна с тем, что высказывания древних раздёргивают, цитируют вне контекста и времени. Часто советы исторических личностей не применимы в наше время. А сколько таких "высказываний" просто придумывают и приписывают известным людям. Вспомним Раневскую...
  10. Yunklob (2016-02-16 17:49:58)
    Ленин был ГОЛОВА!
  11. Федя (2016-02-16 18:04:48)
    Голова профессора....? \а как он дууллл в трубууу!!!??...ммм\ ххъхх
  12. Linda (2016-02-16 18:06:53)
    С автором статьи не согласна во второй части. Мне кажется, что никогда не поздно учиться чему-нибудь новому, также если встречаешь своего человека, о сроках не думаешь - год или десять, думаешь о нем, как о родной душе, в бессрочных категориях.
  13. Cezap (2016-02-16 18:09:15)
    "Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить"©В.И.Ленин Реальный плакат
  14. Федя (2016-02-16 18:09:25)
    Порошенко призвал к полной перезагрузке правительства Украины(с) позахищал? дай другому. хъххъ
  15. Felisket (2016-02-16 18:30:58)
    Вот строчки из известного стихотворения Пушкина "К Чаадаеву": Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы! Выдёргиваем последнюю строчку: Души прекрасные порывы! Писал это Пушкин? Писал! Ату Пушкина, он же призывал душить прекрасные порывы. Мой друг поэт и бард Юрий Зыков, недавно ушедший из жизни, написал в своё время пародию, использовав эту строчку: Порывы эти, как нарывы, Вылазят сотню раз на дню… Души прекрасные порывы, Изничтожай их на корню. Души наверняка и сразу, Сжигай на дьявольском огне, Души, чтоб всякая зараза Не расползалась по стране. Души и в радости, и в горе, А злость свою поторопи. Души на суше и на море, А не задушишь, так топи. Чтоб в избах торопились дети Своих обрадовать отцов: «Ах, тятя-тятя, наши сети Таких тащили мертвецов». Вот вам иллюстрация на тему, как можно цитировать :)
  16. Linda (2016-02-16 18:35:44)
    Браво, Александр Вениаминович, как Вам за комментарий, так и Вашему другу Юрию Зыкову (царствие ему небесное). Прекрасный пример искажения смысла с помощью выдергивания из контекста
  17. Yasniy (2016-02-16 18:40:23)
    Плюсую!+
  18. Felisket (2016-02-16 18:40:27)
    Жаль, что Юре это уже не скажешь. Мы с ним дружили сорок лет, и вот уже полгода его нет. Сейчас вот заканчиваю работу над его посмертным сборником, который собрала дочка. А ещё он писал прекрасные песни, был завсегдатаем Грушинки. Грустно, когда с каждым годом редеет круг друзей((
  19. Linda (2016-02-16 18:59:56)
    Когда закончите работу, то хотелось бы почитать, если возможно. ))) Обязуюсь не копипастить, не перепечатывать, только читать !!! О друзьях, которые уходят со временем. К сожалению и у меня есть такой печальный опыт... Смыкаем ряды, живём дальше, об ушедших помним...
  20. Miriam (2016-02-16 19:11:56)
    Про родную душу согласна с тобой! Родная душа приходит всегда вовремя ;)
  21. Dionicy (2016-02-16 19:21:29)
    Дааа, я бы ему палец в рот не положил бы.
  22. Mikhail (2016-02-16 19:27:51)
    Ну, теоретически же знаменитые люди могли же это когда-нибудь сказать. Ведь говорят даже обезьяна может за бесконечно большой период времени напечатать "Войну и мир", если будет просто стучать по клавишам.
  23. Fly (2016-02-16 19:31:31)
    кст, отсюда же реклама здорового образа жизни: Бросайте курить ! Черчиль вон курил-курил и умер ,а Ленин не курил - он и теперь живее всех живых ))
  24. Felisket (2016-02-16 19:39:20)
    Я Юре оформлял при жизни два сборника "Мужичье лето" и "Что было, то было", нынешний будет третьим. Второй в электронном виде есть, первый завтра надо будет в изд-ве скопировать, а третий в окончательном варианте будет готов недели через полторы. Первые два постараюсь завтра по почте прислать, но только вечером. Мне юркины стихи нравятся, он писал немного, но интересно, при этом поэтом себя не считал. Где-то в сети и его песни выложены, надо юрину дочку спросить. Об ушедших: а что поделаешь, такова жисть (не мы первые, не мы последние).
  25. Felisket (2016-02-16 19:42:06)
    Теоретически и сову можно в бублик превратить :)
  26. Linda (2016-02-16 20:16:39)
    Заранее благодарю. Весьма и весьма признательна. )))
  27. Miriam (2016-02-16 20:29:30)
    СанВиниаминыч, не сочтите за наглость, а можнл и мне на почту (в копии к Линде)? Я тоже авторское право соблюдать обязуюсь!
  28. Linda (2016-02-17 13:20:42)
    Спасибо, Ричик, за заботу, а то иногда такие ссылки выкладывают, что посмотришь- развидеть хочется немедленно.
  29. Sobolek (2016-02-17 14:07:20)
    Как изменен?
  30. Linda (2016-02-17 15:42:33)
    Дело в том, что пословица «работа не волк - в лес не убежит», уже по традиции, часто трактуется неверно. Она означает не необязательность выполнения чего-либо, а то, что хочешь - не хочешь, а делать придется. У работы ведь нет ног, она просто так не встанет с места и никуда не денется. Она – не волк, который полежал, отдохнул, встал – и нет его. С работой всё по-другому: сама по себе она не исчезнет". Таким образом, полная версия может звучать так: Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
  31. HUK (2016-02-17 17:18:24)
    Вбрасывание искажённых смыслов в виде подобных цитат (так же это могут быть, к примеру, поговорки, слоганы, анекдоты), часто деструктивного, ущербного действия (или даже с противоположным смыслом), это часть информационной войны с целью нарушения здравого смысла у населения.
  32. Linda (2016-02-17 17:26:30)
    Очень верное замечание. Спасибо.
  33. HUK (2016-02-17 17:44:20)
    Вам большое спасибо, что Вы заметили такое и нашли возможность обратить на это внимание. К сожалению о таком редко задумываются, используя уже готовые формулировки.
  34. Proper (2016-02-17 18:11:49)
    Так ты, когда в инете окаянном лазаешь, смотри одним глазом - как Кутузов, победитель хранцузофф. Так и сэкономишь, с Божьей помощью.
  35. Proper (2016-02-17 18:13:15)
    Это еще раз подтвердило, что хохлопы все киборги на дистанционном управлении из Фашингтона. Винда зависла - надо перезагрузить.
  36. Ванёк (2016-02-17 18:22:10)
    BSOD неотступный.
  37. Ричъ (2016-02-17 18:25:12)
    Кнопки перезагрузки нет. Есть кнопка 'перегрузка'. Ну и заклинивший тумблер включения дурака.
Чтобы писать свои комментарии - надо залогиниться на сайте. Тогда и вид комментариев станет более красивым.