Глумление и пафос

Чтобы Рича совсем хватил кондратий после Сектора — вот вам бодрая песенка про Pokemon Go от JT Machinima. Нерифмованный подстрочник от меня.

I’ve been around since Generation One!
If you think that you can take me on!
I know every kind of Pokemon!
Choose your types right or you’ll be done!

Я был здесь еще с первого поколения!
Зря ты думаешь, что сможешь меня взять!
Я познал каждый вид покемонов!
Выбирай свой тип правильно — или тебе конец!

Припев особенно доставляет:

The Game is changing
We all evolve
I keep on playing
Till i Got’em All!

Игра изменяется
Мы все приспосабливаемся
Я продолжу играть
Пока не заберу себе всё!

I wanna be the very best
Like no one else before!
With every fight and every catch
I’ll always hunt for more!

Я хочу быть самым лучшим
Как никто другой до меня!
С каждым боем и с каждым успехом
Я всегда хочу еще больше!

На самом деле песенка как бы не совсем про покемонов. Она существенно глубже. Но пафосность подачи такова, что песенку хоть сейчас в Голливуд, к очередному «Копетану Омерега» или там «Дню Независимости» — ведь глубже первого слоя пиндосы ничего не поймут.

Материал: Proper специально для TOPRU.ORG
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

комментариев 14

  1. Gena:

    Винеро отакуе!

  2. Proper:

    Интересно, все ли поняли, что читка идет вживую, а вот пение — это вокалоиды?

    • Рич:

      шо7???
      И ТЫ бРУТЪ????
      Вы чо меня всерьёз доконать решили???
      Где тут читка? Где тут вокалоиды?

      • Рич:

        а… читку нашол.
        а вокалоеды хде?

        • Proper:

          Завывают же, как бы мелодично. Это вот последняя генерация мужских вокалоидов. Как видишь — дотянули программисты Ямахи, стали довольно сносно петь даже на английском.

      • Proper:

        Да тут и музыки нету. А норот прёцца.

  3. LarLeS:

    што за напасть то сёдня? :) видно что-то атмосферное, кто та давлением страдаит, а кто та….

  4. Sobolek:

    Кто бы из наших так мог спеть?
    Представил, Лепс))

  5. Небритое прямоходящее:

    Да я на шамблера с топором ходил!!! ©

  6. BanBanan:

    У мну дети пукают музыкальнее.

  7. FLY_Slim Jr.:

    Великий Джа, че за муть???

  8. EvilTeacher:

    ВыжэчЪ. Лазирам. Фтруху.

  9. Sagamor:

    Видео на Россия-24. Дебил зашёл ловить покемонов в магазин с ТВ-техникой и завалил два телика на 300тыс.рублей.