Кошка бросила котят

Вилли Кларисс рассказывает про новый кельнский папирус на конференции в честь выхода на пенсию Брайана Макгинна. Папирус потрясающий — про котят. Найден в Фаюме и относится к архиву бальзамировщиков Оннофриса и Аменнея.

Оннофрис пишет чиновникам деревни заявление о котятах, которые родились в его доме (аааа). Кошка-мать почему-то от них отказалась, тогда он попытался отдать их в храм богини-кошки Бубастис. Но служители храма брать котят не захотели, тогда он принес их обратно домой и поил молоком. Из его дома какой-то кот их утащил на улицу (аааа). Бальзамировщик побежал за ним и позвал на помощь и: «стоя вокруг, мы с трудом смогли забрать одного котенка с помощью присутствующих, в том числе деревенского секретаря Фасиса»… В конце концов Оннуфрис все-таки пристроил котят (непонятно, живых или мертвых?) в храм.

Исследователь считает, что автор заявления боялся, что его засудят за халатное обращение со священными животными, повлекшее за собой их смерть. Это начало II века до н.э. Кстати, котенок, αἰλούριον, это новое слово, которое ранее в греческом языке не было засвидетельствовано.

PS. А чего это жрецы богини-кошки священных животных брать отказались? Совсем страх перед богиней потеряли?